"و أجعل" - Traduction Arabe en Anglais

• and make
• and have
• and get

And then I should probably... should probably shoot this place up and make it look like some shit went down.
ربما علي إطلاق النار في هذا المكان و أجعل الأمر كأنه حدثت فوضى هنا

And now to blow this whistle and make it official.
و الاّن سأستخدم الصفارة و أجعل الأمر رسمى

Like if we break up, a picture that I can spread and make his life miserably embarrassing.
صورة يمكننى أن أنشرها و أجعل حياته محرجة بشكل بائس

I'll extend the AMBER Alert and have Highway Patrol set up roadblocks.
سأقوم بتوسعة الإنذار البرتقالي و أجعل شرطة الطرق تقيم حواجزا

It is fever, I didn't want to come into your office and get everybody sick.
و مصاب بالحمى، لهذا لم أكن أريد أن أأتي الى المكتب و أجعل الجميع مصاب

They are due at the time the dance starts tomorrow night, so don't forget to turn them in and make your voice heard.
من المقرر أن الرقص سيكون ليلة الغد لا تنسى دورك و أجعل صوتك مسموعاً

That is why, Blaine, if I'm gonna launch your career and make the world know who you are, we have to be friends.
لذلك بلاين إذا كنت سأطلق مهنتك و أجعل العالم يتعرف عليك يجب ان نكون أصدقاء

Or a u-haul. Not a bus. I'm not gonna be a dick and make people watch.
أو شاحنة نقل، لكن لن أقفز أمام حافلةٍ لن أكون خرقاء، و أجعل الناس يشاهدّونني

Meg, lend me 25 cents so I can ride the toy airplane outside and make the immigrant kids jealous.
ميج .. أقرضيني 25 سنتاً حتى أتمكن من ركوب لعبة الطائرة في الخارج و أجعل أولئك الأطفال المهاجرين غيورين

I want to travel all over... and make everyone understand that most of the world's problems
أريد أن أسافر لكل مكان ـ ـ ـ و أجعل الكل يفهم بأن أغلب العالم مشاكل و تحل بالرقص

Right, I might have to sneak home and get the rest of my trousers and make proper and efficient use of that.
حسنا, ربما يتوجب علي التسلل إلى البيت و إحضار بقية بنطلوناتي و أجعل إستخدام ذلك أكثر فعالية و صلاحية

Don't you think I want to be all smooth and make your mom happy out there?
أُحاول ، ألا تعتقد أنّي أريد أن أكون سلس و أجعل أمَّك سعيدة هناك ؟

Thingy and make the milk all Fluffy-like, I would.
الشئ و أجعل الحليب كثير الرغوة , سأقوم بذلك

There is a family with kids... do the kids first and make the mother watch.
..هناك عائلةبها أطفالِ. أقتل الأطفال أولاً و أجعل الأم تشاهد.

I'm gonna throw on a skirt, take off my underwear and make your Pop-Pop proud.
سوف أخلع تنورتي و ملابسي الداخلية و أجعل أبي فخوراً

Well, I'm not gonna let you stay here and make my son an accomplice.
لن أتركك تبقى هنا و أجعل أبني شريكاً لك. حسناً؟

Make sure I'm all the way dead, or I will come back and make you my bitch.
كن متأكدا أننى فى طريقى للموت أو أننى سأعود و أجعل منك عاهرتى

And it's my unfortunate duty to take your sorry fingers and make men out of them.
و من المؤسف أنه من واجبي أن أخذ أصابعكم المثيرة للشفقة و أجعل منهم رجال

I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري

I'm gonna take a copy back and have my people-- lt's too late.
سأخذ منه نسخه للبنتاغون و أجعل رجالي الوقت تأخر

Let me lock in that trade right now, and get back to my secretary with exact information, sound good, John?
دعني أسجل الصفقة يا جون و أجعل سكرتيرتي تعطيك المعلومات الكاملة هل هذا جيد يا جون؟