"و ب" - Traduction Arabe en Anglais

• and b
• And by

Responses: Refer to responses to the paragraphs noted in sections a. and b.
يرجى الرجوع إلى الرد على الفقرتين المشار إليهما في القسمين أ و ب.

c. Software specially designed for the development or production of the components or equipment in a and b above;
ج - البرامجيات المصممة خصيصا لتطوير أو إنتــاج المكونات والمعدات المذكورة في البندين أ و ب أعلاه؛

According to information from the same source, the military tribunal of the Tambov garrison sentenced J. Oganesyan, A. Galoyan and b. Simonyan to various terms of imprisonment.
واستنادا إلى معلومات وردت من المصدر نفسه، أصدرت المحكمة العسكرية لحامية تامبوف أحكاما بالسجن لمدد مختلفة على ج. اوجانيسيان، و أ. جالويان و ب.

Based on country-specific estimates by R. Lapham and P. Mauldin for 1982 And by P. Mauldin and J. Ross for 1989.
لافام و ب. مولدين لعام ١٩٨٢ و ب. مولدين و ج. روس لعام ١٩٨٩.

Um, Your Honor, defense would like to present exhibits A and b to the jury.
،حضرة القاضي يود الدفاع إظهار العرض أ و ب إلى هيئة المحلفين

"A," I don't recall inviting you in here, and "B," I did not like her.
ا لا اتدكر اني دعوتك هنا و ب انا غير معجب بها

I do not do drugs, and "b," I am not gay.
إنني لا أتعاطى المخدرات, و "ب" : أنا لست شاذاً

"Trains A and b are traveling in the same direction on parallel tracks."
القطاران أ و ب يغادران في نفس الإتجاه على مسارات متوازية

Which means we need both "a" and "b" antigens
و هو ما يعني أننا بحاجة إلى العنصر الجينى المضاد أ و ب على حد سواء

So if A equals 30 and b equals 40, then A squared equals 900 and b squared equals 1,600, which would mean C squared equals 2,500.
لذا اذا كان أ يساوى 30 و ب يساوى 40 لذا مربع أ يساوى 900 ومربع ب يساوى 1600 مما يعنى ان مربع س يساوى 2500

a), you probably don't need it, and b), by doing so, you run the very real risk of guaranteeing me an appeal?
و ب\ بفعل ذلك.. انتِ تفعلين المجازفة الحقيقية في ضمان الإستئناف لي؟

On the command Right and Left turn, A and b squads turn to the right,
عندما تسمعون أمر الأتجاه لليمين واليسار فأن المجموعتين أ و ب تتجهان الى اليمين

Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 1 (a) and (b).
١٨ - تظهر تكاليف الموظفين على أسـاس صـاف تحـت بنـد الميزانيـة ١ )أ( و )ب(.

The report identified: (a) the differences in terminology and substantive issues and (b) the approaches possible in harmonizing evaluation.
وحدد التقرير ما يلي: )أ( الاختلافات في المصطلحات والمسائل الفنية؛ و )ب( النهج الممكنة في تنسيق التقييم.

The Committee thus concluded its consideration of sub-items 87 (a) and (b).
وبذلك اختتمت اللجنة النظر في البندين الفرعيين ٨٧ )أ( و )ب(.

(23) Once established, an agreement between the parties under article 31, paragraph 3 (a) and (b), can eventually be terminated.
(23) ويمكن إنهاء العمل في نهاية الأمر بأي اتفاق بين الأطراف بمقتضى المادة 31(3)(أ) و(ب) متى ثبت وجوده.

The communication therefore meets the admissibility criteria established in article 5, paragraphs 2 (a) and (b), of the Optional Protocol.
ومن ثَم، يستوفي البلاغ شروط المقبولية المنصوص عليها في الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.

Based on the Board's review of a sample of three projects, elements (a) and (b) are fully implemented.
استنادا إلى الاستعراض الذي أجراه المجلس لعينة من ثلاثة مشاريع، يكون العنصران (أ) و (ب) قد نُفّذا بالكامل.

Tables 3 (a) and (b) and their corresponding charts show expenditures by programme And by object of expenditure respectively.
أما الجدولان 3(أ) و(ب) والرسمان التابعان لهما، فيبينان المصروفات حسب البرنامج والمصروفات حسب وجه الانفاق، على التوالي.