"و بدأ" - Traduction Arabe en Anglais

• and started
• and start
• He started
• and began
• and he
• and starts
• He starts

I grabbed this poor guy and started attacking his face.
أنا أمسك هذا الرجل الفقراء و بدأ مهاجمة وجهه.

He walked up and started going off on her again.
لفد ذهب إليها فقط و بدأ يتشاجر معها ثانيةً.

Moved in a few years ago and started gunking up our river.
بُني هنا منذ بضعة سنوات و بدأ يلقي مخلفاته في النهر

He was able to rearrange his finances and start a small boat-building venture.
ترتيب أوضاعه المالية و بدأ بمشروع بناء قاربٍ صغير

He started pacing the floor and George tried to calm him down, and so forth and so on.
كان غاضبا جدا و بدأ يتحرك ذهابا و إيابا و حاول جورج تهدأته و هكذا دواليك

He stopped playing the song, which he had composed for me... and began asking about me
قام بايقاف الأغنية التي ألفها من أجلي و بدأ يسأل عني

The officer got out of the truck, and He started trying to talk to them.
خرج الشرطي من السيارة و بدأ يحاول التحدث معهم

He catches up, out of breath, dripping in sweat, stops in front of the kid and starts pounding on him.
يلتقط انفاسه و يتصبب عرقاً وقف امام الفتى و بدأ بضربه

Well, a weird guy came over when I was out front and started talking to me, that's all.
مخطئ هذه المرة حسنا,أتى رجل غريب عندما كنت بالخارج و بدأ يتحدث معي هذا كل شيء

Anyway, he got really mad and started throwing stuff around, and then he said he was gonna go down to the locker room.
لم اقل له هذا, على أي حال غضب كثيراً و بدأ برمي الأغراض و قال بأنه سيذهب إلى غرفة تغيير الثياب

And then he got himself a fake Firearms License and started selling them?
و بعدها تحصل على رخصة مزورة لبيع الأسلحة و بدأ ببيعها؟

Although, there was this one time he took all his T.A.s out for dinner, and had a little too much to drink, and started rambling about having a super secret backup hidden at his place.
على الرغم أنّهُ كان هُناك وقت قد أخذ فيه جميع مساعديهِ للعشاء و ثمل أكثر من المعتاد ، و بدأ بالتخريف

I heard that he cheated in the exam and started a battle with the director.
لقد سمعت بأنه غش في الامتحان و بدأ بمعركة مع المُدير.

Roger walked into school and started shooting.
روجر مشى الى المددرسة و بدأ باطلاق النار

Going back to his car, he saw a man in dark clothing go over the back wall and start sneaking up to the house.
عائدا لسيارته شاهد رجلا في ملابس داكنة يذهب للجدار الخلفي و بدأ في التسلل للمنزل

No, I want to stay here and start my life with this woman I love.
كلا ، أريد البقاء هنا و بدأ حياتي مع هذه المرأة التي أحب

He started talking at schools and local clubs, built up this following, became sort of an overnight sensation.
و بدأ بالتحدث في المدارس و النوادي المحلية بنى لنفسه هذه الضجة و أصبح نوعا ما

and began to see life as it really was.
و بدأ برؤية الحياة كما كانت هي حقاً

When the alleged shooter walked up and began firing into the vehicle, hitting both officers.
عندما ظهر مطلق النار المزعوم و بدأ برمي الرصاص على السياره و اصاب كلا الشرطيين

A nice-looking man came in and he put his arms around you, and he turned you to him, and he kissed you.
رجل وسيم اتى ووضع يديه حولك, ادارك امامه و بدأ بتقبيلك

If Sheldon gets out of bed and starts to walk, this device will register it and send a signal to the laptop.
إذا خرج شيلدن من غرفته و بدأ بالمشي سيسجل الجهاز ذلك و يبعث إشارة إلى المحمول

He reaches around, grabs my lower back. He starts pulling me in, right?
ثم التفت و امسك بمؤخرتى و بدأ يدفعنى للداخل