"و تذكر" - Traduction Arabe en Anglais

• And remember
• And just remember
• mark my

And remember, it's more important that she's drunk than she's hot.
و تذكر أن تكون مخمورة أهم من أن تكون مثيرة

Get in the fucking Jeep And remember why you're not on the pavement with him.
اركب في السيارة اللعينة و تذكر انك لست على الرصيف معه

And remember that the next time you raise your voice to me like this, or it'll be you and your family strung up there.
و تذكر هذا في المرة المقبلة حينما ترفع صوتك علي هكذا، أو ستكون أنت و عائلتك

And remember, you can't discover new lands without leaving the shore.
و تذكر لا تستطيع أن تكتشف أراضي جديدة بدون أن تغادر اليابسة

And remember, it's not speed that wins races, it's skill.
و تذكر ، ليست السرعة التي تجعلك تفوز بالسباقات ، أنما المهارة

And remember, you're carrying the hopes and tax receipts of all the folks here that are footing'the bill.
و تذكر أنك تحمل آمال و الحصيلة الضريبية لكل الناس هنا التي تدفع الفواتير.

And remember the Acme Company guarantees complete customer satisfaction. Well, thank you.
و ها أنت ذا يا سيدي و تذكر أن هدف الشركة الأول هو إرضاء العميل

I want it unvarnished. And remember, you're under oath.
أريدهما غير مزوّقة ، و تذكر أنت تحت القَسَم

And remember, suicide is a permanent solution to temporary problems. - You want my job?
و تذكر أن الانتحار هو حل نهائي لمشكلة مؤقتة

And remember, that 500 does not include the tip.
و تذكر أن الـ 500 دولار لا يتضمنوا البقشيش

And remember, your Chi can warm you.
و تذكر , بأن جيناتك تستطيع إبقائك دافئاً.

And remember, always. You're a Gascon. And our son.
و تذكر أنك من مقاطعة جاسكوني و أنك إبننا

And I advise both parties to lighten up And remember what Halloween really is all about.
و أنصح كلا من الجهتين بالتخفيف عنهم و تذكر ما هي هيه العيد

And remember rule number one, there are no rules.
و تذكر القاعدة رقم واحد ليس هناك قواعد

And, remember, nothing says "good job" like a firm, open-palm slap on the behind.
و تذكر لا شيء يشعرها بأنها اتقنت عملها اكثر من صفعة قوية على مؤخرتها

Don"t listen to him. And remember one thing, he"s the competition.
لا تستمع إليه، و تذكر شئ واحد أنه منافسك

And remember, Curtis, if these negotiations fall apart you're going straight to jail.
و تذكر يا كيرتس لو فشلت تلك المفاوضات ستذهب الي السجن

It's my time of the month, And remember the doctor said we really should try and do it as often as we possibly can in the morning.
إنه وقتي الشهري و تذكر أن الطبيب قال أننا يجب أن نحاول بقدر ما نستطيع أن نمارسه في الصباح

Now put that on the front page And remember, old people are the coolest.
الآن ضع هذه في الصفحة الأولى و تذكر كبار السن هم الأروع يمكنك إقتباس هذا مني

Tell me. And remember, this is for posterity, so be honest.
إخبرنى و تذكر هذا من أجل الأجيال القادمه

And, just remember to tell your friends where you got such a good deal..
و تذكر أن تخبر أصدقائك من أين حصلت على هذه الصفقة

Because if I do,mark my words, I'm gonna gut you bow to stern.
لأنني لو وجدتك ، و تذكر كلامي سوف أجعلك تدفع الثمن