"و تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• and you want
• and she wants
• and want
• and wanted
• She wants to
• you and wants
• and you wanna

and you want the bleeding stopped and stopped now. Am I right?
و تريد أنّ يتوقّف هذا الإستنزاف، وأنّ يتوقّف الآن، هل أصبتُ؟

Okay, you are fighting and you want to pass bad.
حسنا، أنت تتشاجر و تريد أن تمر بطريقة سيئة

You scare the shit outta my wife, and you want me to calm down, is that it?
هل يخيف هذا الحقير زوجتي، و تريد مني أن أهدأ، هذا فقط؟

She's been eating healthy, and she wants to keep it up.
انها تأكل بطريقة صحية و تريد ان تحافظ على ذلك

She's six months pregnant, she lives in Missouri, and she wants to meet you and Robert as soon as possible.
و تريد مقابلتك أنتي و روبرت في أقرب وقت ممكن اتصلي بي , و سأعطيك كل المعلومات المطلوبة

You walk into my turf and want to leave just like this?
أنت تمشي في بلدي العشب و تريد أن تترك مثل هذا؟

She's a private woman and wanted only those closest to her near.
انها امرأه تحب الخصوصيه و تريد فقط المقربون يكونوا الى جانبها

You're smart, Joaquin and good-looking but your life is awful and you want to keep it that way.
انت ذكي خواكين و جذاب لكن حياتك بغيضه و تريد ان تبقيها على هذا النحو

and you want me to use my security clearance to find out.
و تريد مني إستخدام تصريحي الأمني لأكتشف ذلك

You haven't done shit for Brown and you want me to keep me under your thumb.
لم تفعل شيء لبراون و تريد أن تبقيني تحت سيطرتك.

You are Don Juan, and you want to seduce.
أنت دون جوان و تريد أن تقوم بالاغواء

"Very tired, exhausted, and you want to go home.
متعب جدا و مرهق و تريد الذهاب للمنزل

You're standing on a street and you want to put out a cigarette, how do you do it?
أنت تقف في الشارع و تريد إطفاء سيجارة كيف تفعل هذا؟

and she wants to tell me all about it, so...
و تريد أن تخبرتي كل ما يتعلق بالأمر. لذا

Mike-- "'Cause she's your mom, and she wants to hear from you."
لأنها أمك و تريد أن تتطمن عليك أكسل : لماذا ؟

She's 42 and she wants to be a sophisticated stripper.
انها بعمر الـ42 و تريد ان تكون رنيقةاقصة تعري ا

and she wants to shadow me for extra credit.
و تريد أن تلازمني من أجل درجات إضافية

Need and want are two different things, ain't they?
تحتاج" و "تريد" هما شيئين" مختلفين, أليس كذلك؟

But then she started saying that that woman, the woman that was killed, lived in her room and wanted her teeth back.
تلك المرأة, المرأة التي كانت قتلت, تعيش في غرفتها و تريد أسنانها.

She loves you and wants to be with you again, but you have to take the first step.
إنها تحبُك و تريد أن تكون معك ثانية ولكن عليك أخذ الخطوة الأولى

and you wanna know who I'm dragging to that soups of autumn class?
و تريد أن تعرف من سأخذ إلى صف إعداد حساء فصل الخريف ؟