"و عند" - Traduction Arabe en Anglais

• And at
• And when
• And on
• and by
• At the
• THEN AT
• 's when
• At which

And at 4:56 p. m., destroys the camera.
و عند الساعة 4: 56 مساءاً عطّلت الكاميرا

And at 4:00 a. m. It hit.
و عند الساعه الرابعه صباحاً، بدأ الزلزال.

And when they are defeated, he will be branded alongside Washington as one of history's greatest traitors.
و عند هزيمتهم سيوصم بالعار جنبا الى جنب مع واشنطن كواحد من اعظم الخونة في التاريخ

And when that day comes, my manifesto will finally get the attention it deserves.
و عند قدوم ذلك اليوم إبداعاتي ستحضى أخيرا بالإهتمام الذي تستحقه

And on that note, I think we'll just take a short intermission.
و عند هذه الملحوظة. أعتقد أننا فقط سوف نأخذ إستراحة قصيرة

So it's me and the countess on her plane, and by this point she's just wearing her tiara.
إذا أنا و الكونتيسة على متن طائرتها و عند هذه اللحظة إنها فقط ترتدي تاجها

Oh, you know, why don't you back both of us up, and then At the end you can decide which one of us is better.
اوه أتعلم لما لا تساندنا نحن الإثنان و عند النهاية تستطيع أن تقرر من الأفضل بيننا

THEN AT MY BEST FRIEND'S WEDDING, SHE WAS STANDING THERE
و عند زواج صديقتي المقربة , كانت تقف هناك

And that's when I saw that son of a bitch reach for his blue strobe and plant it on the dashboard.
و عند ذلك رأيت هذا الوغد يضع ضوء الشرطه فوق لوحة القياده

At which point he would have been confronted with every thought and belief that makes the colonel who he is, and be forced to judge himself by that code.
و عند تلك اللحظة، عليه أن يواجه كل فكرة و كل عقيدة تمثل الكولنيل أونيل و قد تم إجباره على الحكم على نفسه من هذا المنطلق

And at the farm pond, Christian's daughter, Lisa, has her hands full with yet more new babies.
و عند بِرْكَة المزرعة ليزا ابنة ،كريستين تساعد بيديها المزيد من المواليد الجدد.

And at 9:00 tomorrow morning, large men with chain saws are coming in.
و عند 9 صباحا غدا رجال ضخام بمناشير كهربائية سيأتون

And at this stage, it's a little bigger than the size of the Earth, and it's supported by pushing all of the electrons in the atoms closer and closer together.
و عند هذه المرحلة يصبح النجم أكبر من الأرض نوعا ما فيدعم نفسه عبر تداخل جسيمات ذرّاته

And at the time, we didn't know how bad it was.
و عند هذا الوقت ، اننا لم نكن نعلم كم هو سئ؟

And at what point does that day finally come when it's just simply too late to clean up after one of their little magical messes?
و عند هذه النقطة هذا اليوم و أخيراً يأتي عندما يفوات الأوان لننظف بعد إحدى فوضاهم السحرية ؟

"And at noon, she met her subjects again, this time as their queen. "
و عند الظهر قابلت مواطنيها ثانية هذه المره بصفتها مليكتهم

It's just that you went there yesterday, And when you returned, you hoped to secure a rather substantial loan for the "son of a friend".
انها مجرد أن لك ذهب إلى هناك أمس , و عند عاد, كنت امله في ضمان قرض كبير بدلا

And that bullet is gonna bounce on you, And when it does, it's gonna head right for your pulmonary artery.
و هذه الرصاصة سترتد و عند حدوث ذلك ستتجه مباشرة إلى شريانك الرئوي

And when the candle is lit, that person's life will be traded for your mother's.
و عند إشعال الشمعة، ستُبادل حياة ذلك الشخص بحياة والدتك.

And when you steal from that, you're not just fucking with me, you're fucking with the American dream.
و عند سرقة من ذلك كنت سخيف ليس فقط معي كنت سخيف مع الحلم الأمريكي

I'm gonna count backwards from three, And on three, I'd like you to do three things.
سأعد عكسياً من الثلاثة و عند الرقم الثلاثة أريدك أن تفعل ثلاثة أشياء

And on two, I want you to do two things... breathe out and imagine yourself in a quiet, quiet room.
و عند اثنان, أريدك أن تفعل شيئان زفير, و تخيّل نفسك في مكان هادىء

Do what I say, and by the end of one horrible date, she'll break up with you.
افعل ما أقوله و عند نهايةِ موعدٍ مريعٍ واحد، ستقطع علاقتها به.

Then At the time of my choosing we will end you all this night!
و عند اختياري للوقت المناسب سننهيكم جميعا الليلة

But eventually the clouds get inside each other, and that's when it gets interesting, and the clouds then are so disbursed around, we at last see the bare electron acting on the other bare electron.
في آخر المطاف تتداخل السُحب فيما بينها, و عند ذلك تصبح الأمور مثيرة و تصبح السحب بعد ذلك منتشرة في المحيط,

At which point, it becomes the State Department's problem.
و عند هذه النقطة ستصبح مشكلة قسم الولاية