"و كلما" - Traduction Arabe en Anglais

• And the
• And whenever
• And every time
• And as
• As they
• the more

And the more information that we have, the more we refine our model one way or another.
و كلما كثرت المعلومات التي نحصل عليها كلما استطعنا تهذيب هذا النموذج بطريقة أو بأخرى

And the faster the rate of consumption the more so-called economic growth is assumed and so the machine goes...
قادر على ابقاء عملية الاستهلاك متواصلة. و كلما كانت عملية الاستهلاك أسرع كلما زادت التنمية الاقتصادية المفترضة

And the more I thought, the better the idea seemed.
و كلما فكرت أكثر ، كلما كانت الفكرة أفضل

And whenever i'm around you, i can't think straight.
و كلما أقتربت منك لايمكننى أن أفكر بثبات

And every time you turned a page there were more?
و كلما كنتَ تقلب الصفحة كانت الكلمات تزداد ؟

And as much as he'd like to take your money, he knows that currently you're not in a situation to cover that.
و كلما تزيد المبلغ تزيد رغبته ،في أخذ مالك إنه يعلم أنك الآن أنك لست في وضع يسنح لك بتغطية هذا

As they got older, they got more competitive and it became more about bragging rights.
و كلما كبروا أصبحوا أكثر تنافسية و اصبح الامر اكثر بخصوص الحق بالتبجح

That's the thing about mountains - they create their own weather, And the bigger they are, the bigger the weather they create.
ذلك الأمر المهم بشأن الجبال ، أنها تُنشأ أحوالها الجوية بنفسها و كلما كانت أكبر ، كلما كانت العواصف أكبر

And the fewer incisions we make, the better our patients will heal.
و كلما قلت الجروح التي نقوم بها سيشفى مريضنا بشكل أفضل

And the more I see, the harder it gets to find a logic to it.
و كلما رأيت أكثر،تزداد صعوبة إيجاد منطق لها

And the more weapons that are out there, the greater chance something could go wrong.
و كلما كان المزيد من الأسلحة بالخارج كلما كانت الفرصة أكبر بأن يحدث شيء خاطيء

And the more time we have knowing her game plan, the better off we'll be.
و كلما زاد الوقت الذي نعرف فيه خطتها سنكون بحال افضل

And the more we know before the depo, the easier it will be.
و كلما عرفنا أكثر قبل الإفادة ، ستصبح أسهل

It's a ghost, plain and simple, And the sooner we get to burning'bones, the sooner we can get back to figuring out how to save the world.
إنه شبح بكل بساطة و سهولة و كلما أسرعنا في حرق العظام كلما أستطعنا العودة لإكتشاف

And whenever two or three swarm bots collide or come close to each other, they exchange a bit of information.
و كلما اصطدم إثنان أو ثلاثة من سرب الروبوتات أو أقتربوا من بعضهم فإنهم يتبادلون القليل من المعلومات

# And whenever he smiles, you get all squirmy inside #
و كلما كان يبتسم، تحصل على جميع محرج داخل

They believe he had the ability to transfer his consciousness from body to body, And whenever he was close to death he would just take on a new body.
علي تحويل وعيه من جسد إلي أخر و كلما يقترب من الموت فينتقل إلي الجسد الأخر

And every time you kiss that $3.00 whore you call a wife, you'll see my face laughing at you.
و كلما تقبل تلك المومس التي سعرها 3 دولارات التي تسميها زوجتك سترى وجهي يضحك عليك

And every time he saw me, he would sit me down and buy me a soda.
و كلما رآني كان يجلسني بجواره، و يبتاع لي مشروباً غازيّاً.

And every time I ask you who you have to bring back, you pass out on me again.
و كلما أسألك عن هويتها، تفقد وعيك ثانيةً.

And as it gets closer to the Sun on its orbit, it heats up, and then the water on the inside turns into steam and squirts out.
و كلما اقترب مداره من الشمس كلما ارتفعت حرارته ثم تتحول المياه داخله إلى بخار يُنفث للخارج

As they tried to escape, the doorknob absorbed their pain and suffering.
و كلما حاولن الهرب مقبض الباب يمتص الامهن و مُعانتهن