"و من فضلك" - Traduction Arabe en Anglais

• And please

Nothing that serious... and, please, no cracks about my passion for spirits.
مفيش حاجة مهمة و من فضلك لا شقوق حول عاطفتي للأرواح

Do not contradict him in front of patients. And please don't speak to him like he's an idiot.
لا تعارضه أمام مرضاه ، و من فضلك لا تخاطبه و كأنه غبي

Dr. Hudson, let me give you some advice, And please listen carefully.
,د, هدسون , دعني اسدي لك نصيحه و من فضلك استمع جيدا

And please don't call it a scam like Frank and Monica.
و من فضلك لا تخبرينى أن هذا نصب كمونيكا و فرانك

And please take down the online video of your client playing our song.
و من فضلك أزل الفيديو من النت الذي غني فيه موكلك أغنيتنا

I want you to put this on my finger And please come home.
لقد أتيت لك لأتقدم أريدك أن تضع ذلك بأصبعى و من فضلك لتعد للمنزل

The worst and, please, God, the last.
الأسوء بينهن و من فضلك يا إلهي أن تكون الأخيرة

Bucket full of Halloween candy and "please just take one" note.
بناية مليئة بـ حلوى الهالوين و "من فضلك خذ واحدة"

And please give me permission to make medicine again.
و من فضلك فلتعطيني الأذن لصنع العلاج مرةً أخرى.

And please tell us where we could find her record.
و من فضلك أخبرنا أين يمكننا إيجاد تسجيلها

And please don't call this number again. Okay?
و من فضلك لا تتصل بهذا الرّقم مجدداً ، حسناً ؟

And please DON'T HESITATE TO CALL ME IF YOU THINK OF ANYTHING ELSE.
و من فضلك لا تتردد في الإتصال بي إذا تفكر في أي شيء آخر.

Drop your interest in a girl that brings tangerines on a visit, And please continue meeting arranged marriage candidates.
أبعد إهتمامك عن الفتاة التي تجلب ، البرتقال اليوسفي عند الزيارة و من فضلك إستمر في مقابلة المرشحات للموعد المدبر

And please tell the music guy that I don't wanna hear any more of that'90s techno crap.
و من فضلك أخبر رجل الموسيقى بأنني لا أرغب بسماع موسيقى التكنو التافهة

And please try to see me as I really am.
و من فضلك حاول بأن تراني كما أنا حقّاً

And please stop this. This is so disgusting.
و من فضلك توقف عن ذلك فإنه مقرف للغاية

And please don't tell me you know me.
و من فضلك لا تقل لي أنك تعرفنى

No, I don't hate you. And please, don't hate me.
لا، لا أكرهك و من فضلك لا تكرهني،

And please don't do anything rash.
و من فضلك لا تفعلى أى شئ متهور

Dana! And please don't yell.
و من فضلك لا تصرخ، فقط إذهب و أحضرها.