"و وجدت" - Traduction Arabe en Anglais

• and I found
• and found
• and find
• I found a
• and there
• and I find
• I found out

So I accessed your Bureau files and I found that photo.
لذا أنا دخلت الى ملفات مكتبك و وجدت هذه لصورة

and I found new players, even if they didn't know it yet.
و وجدت لاعبين جُدد حتى إن لم يكنوا يعلمون بهذا بعد

I was just whizzing through and I found something a bit bizarre.
أنا كنت فقط أتفقدها سريعاً و وجدت شيئا غريبا بعض الشيء،

I came home and found your father and Chloe outside.
أتيت للمنزل و وجدت والدك و كلوي في الخارج

She heard scratching on the roof and found the bloody body suspended upside down over the car.
سمعت صوت خدش على السطح و وجدت الجثة الدامية معلّقة رأسا على عقب على السيارة

Yeah, so I processed the place, and I found a few long female hairs in Turelli's bed.
أجل .. لذا قمت بمعالجة المكان و وجدت بضع شعرات نسائية طويلة في فراش توريللي

When I walked in, you were on the floor, and then I-I ran into your room and I found a bloody sheet, and I brought it back to try and stop the bleeding.
عندما دخلت, لقد كنت َعلى الأرض, و من ثم ركضت ُإلى غرفتك و وجدت غطاء ًمدمي و أحضرته معي لمحاولة وقف النزيف

So I did a little digging and I found the DNA's source.
لذا قمت بالقليل من البحث و وجدت مصدر الدليل الجيني

I've got a room all set up, and I found a lab tech going off duty to babysit.
و وجدت أحد الفنيين قد انتهى عمله و يعمل مربي اطفال

But I've been looking into the circumstances of the accident, and I found some odd things.
، كنت أبحث بظروف الحادث . و وجدت شيئاً غريباً

Okay, I have cross-checked stretching equipment with S M equipment and I found something that stretches something, but I don't think it's the something we're looking for.
حسنا,لقد قارنت أدوات التمديد مع أدوات التعذيب الجنسي و وجدت شيئا يمدد أمرا يتسبب بتمديد عضو لكنني لا اعرف ان كان ما نبحث عنه

I was repling my rosebushes, and I found this buried in my garden.
كنت أبدل شجيراتي و وجدت هذه الحقيبة مدفونة في الحديقة

I heard the strange ringtone and I found this hidden in the garage.
لقد سمعت الرنة الغريبة و وجدت هذا مخبأ في الجراج

So then I checked the security-cam footage from a couple hours before and after those robberies and found this guy.
فبعد ذلك فحصت أسفل صورة الكاميرا الأمنية من ساعتين قبل وبعد تلك أعمال السطو و وجدت هذا الفتى.

I don't know how many doctors, but nobody knew what was wrong, so I went online and found out about Mito.
لكن ولا احد عرف ماهي المشكلة لذلك ذهبت الى الإنترنت و وجدت كل شيء حول ميتو

I woke up and found myself standing on the corner at the very end of our street.
استيقظت و وجدت نفسي واقفة في الزاوية في نهاية شارعُنا.

I was looking for something from my past... and found something from ours instead
كنت أبحث عن شئ من طفولتي و وجدت شئ من طفولتنا معاً

You snuck into my house and found my old wedding book?
هل تسلل إلى بيتي و وجدت كتابي الزفاف القديم؟

Vera studied 60 galaxies and found that all of them seemed to be violating the Law of Gravity, a core principle of physics.
و وجدت أن جميعها تبدو و كانها تنتهكُ قانون الجاذبية

All I did was see a problem and find a way to fix it.
كل ما فعلته انني رأيت مشكلة و وجدت الطريقة لحلها

I found a beautiful place to live. And you, you're married again.
و وجدت المكان الأجمل للعيش فيه و أنت أيضاً، تزوجتِ مجدداً

He had this crash pad in D.C. And I got there and there was this baby. Who's baby?
تعرض لحادثة صدام مؤسفة بالعاصمة ذهبت إلى هناك و وجدت طفله.

I've cross-checked everything between the two incidents, and I find no connection between the two cases, except for the fact that they're both kidnappings.
لقد فحصت و قاطعت كل المعلومات بين الحادثتين و وجدت علاقة بين القضيتين تشير الى ان كلا الحادثتين اختطاف

So I did some research, and I found out that this is all part of a plot by the United Nations to get these people into the US, so that they can form terrorist cells.
لذا قمت ببعض الأبحاث و وجدت ان الأمر كله جزء من مؤامره تقودها الأمم المتحده لإدخال كل هؤلاء الناس للولايات المتحده