"يأخذنا" - Traduction Arabe en Anglais

• take us
• takes us
• taking us
• get us
• took us
• pick us
• taken us
• brings us
• he takes

he said he wont take us to San Diego Zoo
لقد قال انه لن يأخذنا الى حديقة سان دييغو

Ratcliffe wouldn't take us halfway around the world for nothin'.
راتكليف لا يأخذنا نصف الطريق حول العالم بدون مقابل.

Where does our research and development take us this time?
إلى أين يأخذنا البحث و التطوير هذه المرة ؟

The race takes us within 30 miles of that asylum.
سباق يأخذنا في غضون 30 ميلا من هذا اللجوء.

The other takes us forward to greater democracy, participation and justice.
واﻵخر يأخذنا قدما إلى مزيد من الديمقراطية والتشارك والعدالة.

Tesla believed that Einstein was taking us intellectually in the wrong direction.
كان تيسلا يؤمن بأن اينشتاين كان يأخذنا فكريا في الاتجاه الخاطئ

He'll get us to Cole, and Cole will take us out of state.
وقال انه سوف يوصلنا الى كول وكول سوف يأخذنا الى خارج الولايه

That guy says for two pairs of jeans, he'II take us hunting.
هذا الرجل قال مقابل أثنان من الجينز سوف يأخذنا الى الصيد

This road should take us straight to the human house.
هذا الطريق لابد وأن يأخذنا مباشرة إلى بيت البشر

He should not ask us to cook instead he should take us to lmax and the pubs
عليه ألا يطلب منا طهي الطعام بدلا من ذلك ينبغي عليه أن يأخذنا إلى الحانات

And there's one place in North America that can take us there.
و هناك مكان واحد في أمريكا الشمالية يمكن أن يأخذنا هناك

I'm beginning to think that kevin corcoran does not take us seriously.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

It can take us to extraregional arbitration: a transnational can do this to a sovereign State.
يمكنه أن يأخذنا إلى التحكيم خارج المنطقة: يستطيع كيان عبر وطني أن يفعل هذا بدولة ذات سيادة.

She stated her view that we were starting to march to a rhythm which would take us to Canada, where the third session of the World Urban Forum will take place.
ورأت أننا بدأنا المسيرة على درب سوف يأخذنا إلى كندا حيث تنعقد الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي.

The day after tomorrow, the race takes us within 30 miles of that asylum.
بعد يوم غد، يأخذنا السباق ضمن 30 ميلا من هذا اللجوء.

But when we try, nobody takes us seriously.
وعندما نحاول لا أحد يأخذنا على محمل الجد

Look, all we can do is we work a case, we go where it takes us.
اسمعي، كلّ ما يمكننا القيام به هو حلّ قضية ونذهب إلى ما يأخذنا ذلك

So why don't we just get back in our arks, and see where the flood takes us?
فلماذا لا نعود إلى أفلاكنا ونرى أين يأخذنا التيار؟

Open your eyes, Solomon. God knows where he's taking us.
أفتح عيناك يا سليمان، الرب يعلم إلى أين يأخذنا

This hyperdrive keeps malfunctioning... taking us to loser systems like this.
هذا المحرك الخارق العاطل دوماً .يأخذنا إلى الأنظمة الفاشلة كهذه

We want the public to take us seriously, maybe even to get us some serious sponsors.
نريد الجمهور ان يأخذنا بجديه حتى لو حصلنا على بعض الضامنيين الجادون

Those, uh, wrestling shows dad took us to when we were kids.
تلك عروض المصارعات التي كان أبي يأخذنا إليها عندما كنا صغارًا

If we could get there, someone might pick us up.
أن تمكنا من الذهاب هناك, يمكن لأحد ما أن يأخذنا.

Once Bellus has taken us to Calydon, we will have no enemies.
عندما يأخذنا (بيلاس) إلى كاليدون)، لن يكون لنا أعداء)

We're looking for a few small tweaks in federal tax law concerning independent contractors, which brings us to our very own mover and shaker,
نحن ننظر إلى بعض التحسنات الصغيرة في قانون الضرائب الحكومي المتعلق بالمتعاقدين المستقلين وهذا يأخذنا إلى ناقلنا ومحفزنا

He takes us across the border and it's over?
أن يأخذنا عبر الحدود و أنتهى الأمر ؟