"يأخذوك" - Traduction Arabe en Anglais

• take you
• taken
• they take
• they taking

No countries have offered so far, but I've found various French nobles who might take you in.
ليس هنالك دول قدمت طلبا حتى الان . لقد وجدت نبلاء فرنسيون متنوعين ,قد يأخذوك

You're afraid they're going to take you away again, aren't you?
أنت تخشى من أن يأخذوك بعيداً مرةً أخرى، أليس كذاك؟

I have a secure transport waiting for you downstairs to take you home.
لدي وسيلة نقل مؤمنة وهم ينتظرون الان في الأسفل كي يأخذوك الى بلدك

They could've taken you away from me, but they didn't, because you... you have to make this decision yourself.
كانوا يستطيعون أن يأخذوك مني و لكنهم لم يفعلوا يجب أن تتخذ هذا القرار بنفسك و لكنك وعدت

Now, wander out before they take you next time.
الأن تجولي خارجا قبل أي يأخذوك في المره المقبلة

Nacente, what are they taking you in for?
"ناسينتى " لماذا يأخذوك معهم

- The Vatican wants to take you to Rome, put you on trial, and have you hanged for acts of aggression against the Faith.
أن يأخذوك الى روما ويحاكموك ويقومون بشنقك على الاعمال العدوانيه ضد الدين

Those creatures who came in the night, they wanted to take you away.
تلك المخلوقات التي جاءت في الليل أرادوا أن يأخذوك بعيدا

Charlie, I can't wait for them to come take you away from me.
تشارلي لا أستطيع أن أنتظرهم يأخذوك بعيدًا عني

I swear to God, they better take you into protective custody.
اقسم بالرب ، انه افضل لك ان يأخذوك الى حجز وقائي

And everything that's happened this past year, it's a miracle they didn't just take you away.
و كل ما حدث في هذه السنة الماضية إنها معجزة أنهم لم يأخذوك بعيداً

They won't take you seriously till you're walking off the lot.
لن يأخذوك علي محمل الجد حتي تهم بالمغادرة

Jurors have to take you seriously, and frankly, you look like a weekend fill-in at a college radio station.
اللجنة لابد أن يأخذوك بجدية وبصراحة تبدو كالمسجل في عطلة الأسبوع من أجل راديو الجامعة

This is the moment where 50 CSA commandos storm in take you, your pretentious accent your jackass sideburns to the Federal pen where, guess what?
‫هذه اللحظة التى يقتحم فيها خمسون ‫جندى من وكالة الأمن المركزية ‫يأخذوك انت و لهجتك المتباهية ‫سبلتك الخدية العبيطة.

Others call them demons and say they take you to hell.
والبعض يدعونهم شياطين ويقولون بأنّهم يأخذوك إلى الجحيم.

But instead you let yourself get taken like the dumb fuck you are.
وبدلاً من هذا تركتهم يأخذوك وكأنك أحمق لعين

You're a journalist! Don't you want to be taken seriously?
أنتي صحفية ، ألا تريدين أن يأخذوك على محمل الجد؟

He used to visit me at Windsor, acted like I was at some fancy prep school, but when they take you to prison...
كان يزورني في وندسور تصرفت كأنني كنت في مدرسة الخيال الإعدادية ولكن عندما يأخذوك إلى السجن...

- Where are they taking you?
- إلى أين يأخذوك ؟