"يأخذونا" - Traduction Arabe en Anglais

• take us
• taking us
• they taking

We expect leaders to take us where we want to go.
نحن نتوقع من القادة أن يأخذونا أين نريد.

We won't find him unless we trick his followers into thinking we're such valuable prisoners, they must take us to their leader.
لن نجده حتى نجعل باتباعه انك سجين ثمين يجب ان يأخذونا لقائدهم

And you know what? They might take us to the back of the precinct and kill us.
و اعتقدت أنهم سوف يأخذونا إلى خلف المخفر و يقتلونها

He can come get you wherever they're taking us.
بوسعه أن يأتي ليأخذكِ إلى أينما يأخذونا.

Listen, maybe they're taking us to where there's more food.
إستَمعيّ, ربما يأخذونا إلى مكانمابهِطعام...

It's a nice way of showing the gods how much we appreciate everything they'll do... once they take us out those doors to the Great Beyond.
إنها طريقةٌ رائعةُ لنُظهر للآلهة أننا نقدر أي شئ يفعلونه بمُجرد أن يأخذونا عبر هذه البوابة إلى الجانب العظيم

Are we just gonna sit here and let them take us one-by-one, huh?
هل سنجلس هنا فقط وندعهم يأخذونا الواحد تلوى الآخر؟

I know how to make them take us seriously.
أنا أعلم كيف أجعلهم يأخذونا الأمر بجديه.

People, you must listen. They won't take us seriously...
ايها الناس يجب ان تنصتوا انهم لن يأخذونا على محمل الجد

We'll send the word tonight when our pets take us for a walk in the park.
سوف نرسل كلمتنا عندما يأخذونا إلى التمشية في الحديقة

Maybe they'Il take us to the third guy.
ربما قد يأخذونا إلى الرجل الثالث

They don't know how to take us.
انهم حتى لا يعرفون كيف يأخذونا

They did not take us out of greed, but out of charity.
لم يأخذونا لغرض جشِع بل لغرض خيرى

They have to take us seriously or we can forget it.
عليهم أن يأخذونا على محمل الجد

But I do remember when, for fun, they'd take us down in the basement tie two or three of us together and make the other watch as they pulled down their pants and fucked'em.
لكني أَتذكر عندما، للمزاح كانوا يأخذونا الى السرداب يربطوا إثنين أو ثلاثة منّا سوية ويجعلوا الساعة الآخرى لجذب ملابسهم الداخلية وممارسة الجنس

Soon they'll come for us... and take us home.
قريباًسيأتونمن أجلنا... . و يأخذونا إلى البيت.

You made them take us up.
أجبرتهم على أن يأخذونا

"It's not a jingle, you buffoon, it's a journey, and your singers are taking us on a detour through Crapasylvakia."
إنها ليست أغنية أيها" "المهرجون , إنها رحلة ومغنيينك يأخذونا عبر منعطف كاربسيلفاكيا

They're taking us east to wait out the sun. Not much time.
{\pos(192,230)}،إنّهم يأخذونا شرقاً لترصُّد الشمس لم يعُد لدينا الكثير من الوقت.

Where the fuck are they taking us?
إلى أين يأخذونا ؟