"يارده" - Traduction Arabe en Anglais

• yard
• yards away
• yards out
• yards back
• yards from
• yards apart

Yes, half a yard so the middle is right there.
نعم . نصف يارده لكى تكون فى المنتصف تماما

Killing track 81652 with guns, 10 yard forward offset, one round H-E-P-D.
تدمير القارب 81652 عشره يارده للامام دوره واحده

This round was fired from approximately 200 yards away.
هذه الرصاصه أُطلقت من بعد 200 يارده تقريباً

Hey control, I'm picking up a heat signature about 60 yards away.
انا اتلقى إشارة حراره على بعض ستين يارده

She loses cell service 100 yards out.
إنه يفقد الخدمه الخلويه على بعد 100 يارده

Getting 50 yards back for an hour could make a big difference in a soldier's state of mind.
العوده لمسافة 50 يارده لمدة ساعه تصنع فارق كبير في راحة الجندي النفسيه

We couldn't have been 100 yards from it last night.
ماكان لنا ان نبتعد عنها 100 يارده الليلة السابقة.

A 50 yards apart. Come on.
أبعد 50 يارده عن بعضهم البعض هيا

♪ the 50 yard line at the rose ball works great ♪
عند خط 50 يارده في استاد روز بول عمل رائع

Hey Doc, It's 100 yard. Which club do you want?
يا دكتور لقد ابتعدنا 100 يارده أي نادي تود الذهاب اليه ؟

Plus, I will buy the tin back from you that you cut for two cents a yard.
بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده.

If I can get close enough with this landmine, I'll level everything... in a 5O.yard radius.
اذا امكننى فقط ان اقترب بهذا اللغم بما فيه الكفايه... سوف ادمر اى شىء فى محيط 50 يارده

Radio: THAT LAST PLAY, GAINING ABOUT A yard.
اللعبه الاخيرة اكسبتهم يارده

30 yards away, I was, and...
.. ثلاثون يارده اخرى و كنت

When I was 19, I did a guy in Laos from 1000 yards out.
عندما كنت في 19 من عمري قتلت رجل علي بعد 1000 يارده في لاوس

This is, like, 10, 15 yards out from the sideline.
أن هذا مثل مسافة 10 أو 15 يارده خارج الخط الجانبى

How long you been tracking her for ? I picked'em up about 50 yards back.
منذ 50 يارده فاتت

You dropped your towel about 20 yards back.
انت اسقط المنشفة من 20 يارده

The, uh, shot came from a hilltop about 200 yards from Teddy and me.
اطلاق النار جاء من قمه تل على بعد 200 يارده منى أنا و تيدى

Found his leg about 30 yards from the vehicle.
وجدت ساقه على بعد 30 يارده من العربة

That oughta put us about 10, 12 yards apart.
هذا سيجعل المسافه بيننا من 10-12 يارده