"يافطة" - Traduction Arabe en Anglais

• sign
• Yafta

I'm relying on the sign we just passed.
أنا أعوّل على يافطة الطريق التي مررنا بها للتو.

You don't happen to see a sign reading "watch buried here,"
أنتى لا تتوقعى رؤية يافطة (مكتوب عليها (إحذرى الدفن هنا

I have a "do not disturb" sign on the door, that's the answer.
لدي يافطة "عدم الإزعاج" على باب غرفتي هذا هو الجواب

Remember when we went to see the Hollywood sign?
هل تذكر عندما رأينا يافطة هوليوود ؟

(x) On 1 April 2013, two infantry battalions from the tenth Sudan People's Liberation Army division were sent from Abong to the Yafta and Yabos areas;
' 10` في 1 نيسان/أبريل، أُرسلت كتيبتا مشاة من الفرقة العاشرة للجيش الشعبي لتحرير السودان من أبونق إلى منطقتي يافطة ويابوص؛

My van's stuck and I saw a sign for an inn.
شاحنتي علقت و رأيت يافطة لحانة.

I'm not gonna hold up a neon sign that says...
لن أقوم بحمل يافطة مضيئة و أقول

Not today. Put the closed sign up, will you?
مش اليوم حط يافطة مغلق لو سمحت

There is a sign there.
يوجد يافطة هناك.

You shouldn't need a sign.
لا تحتاج إلى يافطة.

Now he's reading a parking sign.
دلوقتي بيقرا يافطة المرور

Well, put a sign up calling it'Miranda's' .
ايوه حاحط يافطة باسم ميراندا

You have a "do not disturb" sign on your door.
"لديك يافطة "عدم الإزعاج على باب غرفتك

Didn't you see the "Do not disturb" sign?
الم تشاهد يافطة عدم الازعاج؟

I saw a sign for Malkinia.
شاهدت يافطة تقول "مالكينيا"

I saw the "For Sale" sign
لقد رأيت يافطة "للبيع"

- I'm going to order a door sign.
- سأضع يافطة على الباب

- Sir, I saw a sign back there.
- سيّدي رأيت يافطة هناك .

sign?
يافطة ؟