"يالهُ من" - Traduction Arabe en Anglais

• What a
• What an
• such a
• a hell of a

He was fired again! What a hopeless kid.
لقد طُرِدَ مرةً أخرى يالهُ من طفلٍ مسكين

"Oh, What a feeling, I am dancing on the debt ceiling."
يالهُ من شعور، إنني" "أرقص على سقف الديون

What a fearful way to do business.
يالهُ من طريقٌ حُر للقيام بالاعمال

What a job, huh?
يالهُ من عملٍ نقومُ به أليسَ كذلِكَـ؟

Dude looks like Action Man. What an handsome barman!
يبدو كـ رجل إثارة يالهُ من ساقي حانه وسيم

Shot! Oh, What a save by Philip the falcons' goalkeeper!
يالهُ من تصدي من فيليب حارس فريق الصقور

What a victory!
يالهُ من نصر أفضل نهاية بكل تأكيد

What a wonderful dress. We hardly recognised you.
يالهُ من ثوبٍ جميل، بصعوبةٍ عرفناكِ

What a great day. Good work, both of you.
يالهُ من يومٍ عظيم، عمل جيّد كلاكما

Oh, What a great name, bramble house?
يالهُ من إسم جميل " منزل الشجر الشائك "؟

What a relief.
يالهُ من أمر مريح

What a lovely sunset.
يالهُ من غروب جميل.

What a lazy bum.
يالهُ من عجوز كسول.

What a gentleman.
يالهُ من محترم.

What a horrible thing.
يالهُ من شيء فظيع.

What a relief.
يالهُ من شعور بالراحة.

What a nightmare today's been.
يالهُ من يوم عصيب

What a great movie, huh? You are killing it.
يالهُ من فلمٍ رائع أنتي رائعة

What an amazing man.
يالهُ من شخصاً رائع

...Peggy is such a vibrant character. Mm-hmm. Being allowed into her process...
كانت بيجي شخصيةً نابضةً بالحياة... أن يُسمح لكِ بأن تتعمقي في حياتها... يالهُ من شرف...

Well, that's a hell of a slogan, Harvey, but what does it actually mean?
،)حسنٌ ، يالهُ من شعار يا (هارفي لكنهُ مايعني بالحقيقة؟