"يبتسم" - Traduction Arabe en Anglais

• smile
• smiles
• smiling at
• smiled
• 's smiling
• smiling down on

## Look at him smile, look at him shine ##
انظروا إليه وهو يبتسم ، أنظروا إليه وهو مشرق

True, but all sorts of things can make this guy smile, so...
صحيح, ولكن كل الأشياء تستطيع أن تجعل هذا الشاب يبتسم, إذا..

But I think it was possibly his misfortune that he followed a Prime Minister who does smile a lot very, very naturally.
ولكن اعتقد انه كان ربما له التعتير أن انتهج رئيس الوزراء الذي لا يبتسم كثيرا جدا , وبطبيعة الحال للغاية.

And the old man smiles and says, "practice, my boy.
و الرجل المسن يبتسم ويقول تدرب يا ابني تدرب

God smiles on remorseful Mr Stafford, not the impenitent.
يبتسم الله للندم سّيد ستافرد، ليس غير النادمين.

Everyone was smiling at me, and then I get off work and find out they wrote this on my chef's hat.
كل شخص كان يبتسم لي وبعد ذلك عندما خرجت من العمل أكتشفت انهم كتبوا هذا على قبعة كبير طباخيني

For once, luck had smiled on our heroes for within those enormous animals' minuscule brains was but one thought:
هذه المرة، كان الحظ يبتسم لأبطالنّا الذين يتجولون بين تلك الحيوانات الضخمة، ذات الأدمغة الصغيرة بفكر واحد:

If you make Belichick smile, I'll let the Patriots win again.
إذا جعلت بيليتشيك يبتسم, سأجعل الـ باتريوتس يفوزون مرة أخرى

Give it to him. I always like to make a customer smile
‫إعطيه أياها ، فأنا أحب دوما ‫ أن أجعل الزبون يبتسم

First time I've seen that smile in four days.
هذه أولَ مرة أراه يبتسم منذُ أربعة أيام

And you both remind me of my grandfather, that way you smile, that slow, mischievous smile.
وأنتما تذكرانني بجدي الطريقة التي يبتسم فيها تلك الابتسامة البطيئة والخبيثة

Let us pray that God and all his saints and all his angels in Heaven, smile and bless you.
لنصلي للرب وجميع قديسيه وجميع ملائكته في السماء يبتسم ويبارك

Just smile and laugh like we're having a good time.
فقط يبتسم ويضحك مثل نحن امضوا وقتا طيبا.

You think maybe one of them could smile every so often.
أتعرفين, كنتُ أوًد أن يبتسم أحـُدهم بين الحين والآخر

If your brother wants to smile and play nice, that's his business.
إن كان شقيقك يريد أن يبتسم ويلعب بلطف، ذلك شأنه

"Now he smiles from the bar on the people below
والأن هو يبتسم من عند البار للناس الواقفة بالأسفل

There she goes. There she goes... Of course, all smiles.
بالطبع ها هي تذهب، ها هي تذهب الكل يبتسم

When someone really smiles, then their eyes wrinkle up.
عندما يبتسم شخص ما حقاً، فإنّ عيونهم تتجعّد.

What kind of prick smiles at his son, then leaves?
أيّ نوع من الحمقى يبتسم لإبنه وبعدها يغادر ؟

This guy at the front desk was smiling at me.
هذا الشاب، الذي على المكتب.. كان يبتسم لي. لذا..

It is true that we have not always smiled at each other from this side.
صحيح أنه لم يبتسم كل واحد منا للآخر دائما من هذا الجانب.

Look at him. Look at him. He's smiling.
انظري إليه،انظري إليه إنه يبتسم.هو لا يبتسم قط

Or maybe lady luck was smiling down on you.
أو ربما حظ السيدة كان يبتسم لك من الأعلي