"يبدو انه" - Traduction Arabe en Anglais

• Looks like he
• It looks like
• Looks like it's
• seems to be
• it seems
• Sounds like he
• It appears
• Seems like
• Apparently he
• He must
• seem to
• He looks
• seemingly

Honestly, he Looks like he hasn't slept in a week.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

Well, Looks like he's not home, so let's go.
حسناً, يبدو انه ليس في المنزل, لذا لنذهب

- Yeah, It looks like something out of a magazine.
يبدو انه خيالي نعم، يبدو انه صورة من مجلة

Looks like it's two blocks here, just outside the perimeter.
يبدو انه على بعد شارعين هنا خارج النطاق بالضبط

Our varnish pot seems to be missing right now.
يبدو انه وعاء ورنيش مفقود في الوقت الراهن

it seems I have a lot to learn about fighting.
يبدو انه مازال الطريق طويلا لاتعلم الكثير عن القتال

Sounds like he's in trouble and maybe this person can help.
يبدو انه واقع في مشكلة وهذا الشخص هو الذي سيساعده

Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
يبدو انه يرتبط مع القتله الاخرون و لكنه توقف فى العاصمه لمده يومين ثم توجه الى لوس انجيلوس يوم السبت

He hasn't got a collar. Looks like he's kind of hungry.
لا يوجد طوق على رقبته يبدو انه جائع نوعا ما

Looks like he, uh, hit his head, probably died instantly.
يبدو انه ضرب رأسه, على الأرجح مات على الفور.

It Looks like he's flying blind, losing speed, losing altitude...
يبدو انه يحلق وهو أعمى ففقد سرعته و ارتفاعه

It looks like the only one handling this situation is that smart bastard in one of your squad cars.
يبدو انه الوحيد الذي يستطيع معالجة هذا الوضع هل هو في واحدة من سيارات فرقة الخاص بك

Hey, buddy. Looks like it's just the dos of us.
مرحبا يا صاحبي يبدو انه سنكون نحن الإثنان فقط

Looks like it's just you and me, big fella.
يبدو انه انا و انت فقط يا صاحبى

seems to be active still.
يبدو انه لا يزال نشطا به الكثير من الشحنة الساكنة

it seems he broke into the old mill after hours.
يبدو انه قد تسلل الى الطاحونة القديمة بعد ساعات

Sounds like he deliberately messed up something they were working on.
يبدو انه خرب شيئا كانا يعملان عليه معا عمدا.

Because It appears he is the victim of the LAPD's incompetence.
لأنه يبدو انه ضحية عدم الكفاءة شرطة لوس انجليس ل.

Seems like him and good luck always was strangers.
يبدو انه الحظ السعيد كان دائماً غريباً عنه

Apparently, he was a serial killer before he became a vampire.
ما يبدو انه قاتل متسلسل قبل أن يصبح مصاص دماء.

He must have drunk half the bottle before he realised it wasn't alcohol.
يبدو انه شرب نصف الزجاجة قبل أن يدرك أنه لم يكن الكحول

Her current husband doesn't seem to mind... deferring, I guess.
زوجها الحالي لا يبدو انه يمانع ان ينقاد، اعتقد

Camouflaged in its burrow on the sea floor, the mantis shrimp is a seemingly unremarkable creature.
مموه في جحره في قاع البحر، روبيان السرعوف على ما يبدو انه مخلوق عادي.