"يتربص" - Traduction Arabe en Anglais

• stalking
• lurks
• lurking
• stalked
• stalks
• gunning for

But why would you stay on the phone for 20 or 30 minutes with someone who's stalking you?
ولكن لماذا يمكنك البقاء على الهاتف لمدة 20 أو 30 دقيقة مع شخص ما يتربص لك؟

So he's not just stalking Jake, but his family, too.
إذن فهو لا يتربص بـ جايك لوحده بل عائلته أيضا

This unsub isn't stalking the people he kills, he's stalking the people that live in that building.
بل جايك الفتى الذي كان معه هذا الجاني لا يتربص بالناس الذين يقتلهم إنه يتربص الناس الذين يعيشون بذلك المبنى

Who knows what evil lurks in the hearts of man?
من يدري ما يتربص الشر في قلوب من الرجل؟

Not to mention the threat of a devastating hurricane lurking just off the map.
ناهيكم عن ذكر خطر إعصار مدمر يتربص من مكان بعيد.

You're being stalked by a psychopath who can't be killed.
يتربص بكـ المريض النفسي الذي لا يمكن قتله

We can't continue living happily as we did before when death stalks our land.
ليس بإمكاننا أن نبقى سعيدين كما كنا من قبل. عندما يتربص بنا الموت،

Guys, it's getting dark and apparently we have a crazed dog stalking the premises, so why don't we just lock up the fort and call it a night?
بدأ الظلام يحل، يا رفاق ومن الواضح أنه لدينا كلب مجنون يتربص بالمبنى لم لا نغلق القلعة ونخلد للراحة؟

We need to establish whether he's stalking them at their homes before they take their trips.
نحتاج تحديد ما إذا كان يتربص بهم في منازلهم .قبل أخذ رحلاتهم

Something is stalking our city, wreaking destruction and then disappearing without a trace.
شيء ما يتربص بمدينتنا، يدمرها ثم يختفي دون ترك أثر

I keep feeling that there is some animal out there stalking us.
أنا أشعر أن هناك حيوان بالخارج يتربص بنا

Today, there is an evil stalking our civilization.
واليوم، هناك شر يتربص بحضارتنا.

The Nightingale is stalking mom, and you're grilling me about my sex life?
"العندليب" يتربص بأمي وأنت تستجوبني بشأن حياتي الجنسية؟

Uh, "Thinman ... an urban legend started on the world wide web ... lurks in the background of his victims' lives until he's ready to kill them."
أسطورة شعبية بدأت على الإنترنت.. يتربص في خلفية حياة ضحاياه حتى يصبح مستعداً لقتلهم.

My brother used to listen to a radio show about a man who "knows what evil lurks inside the hearts of men."
أخي اعتاد الاستماع إلى برنامج إذاعي عن رجل , يعرف الشر الذي يتربص داخل قلوب الرجال

So, what's next for Emily Thorne, now that danger no longer lurks around every corner?
ولم تقل أو تفعل أي شيء حيال ذلك إذا ما القادم لإيميلي ثورن؟ الآن ذلك الخطر لم يعد يتربص لكِ بكل زوايه؟

As far as threats go, the only person with the means to kill me is lurking right out here.
فعلى صعيد التهديدات، من بوسعه قتلي يتربص بالخارج هنا.

So you think that there's some kind of invisible super-spyware lurking on our systems?
إذن تظنُّ أن ثمة ملف تجسس خارق خفيّ يتربص في نظامنا؟

Good night killers of arkansas, lurking outside our window.
تصبح على خير يا قاتل أركانساس و الذي يتربص خارج شباكنا

It sounds as if, you know, your daughter maybe... being stalked... by a, by a demon or demonic presence.
يبدو كما لو كان، كما تعلمون، ابنتك ربما... يتربص... من قبل، من قبل الشيطان أو وجود شيطاني.

We know the Nightingale stalks his victims.
نعرف أن العندليب يتربص بضحاياه

No one's gonna be gunning for you.
لا أحد يتربص بك بعد الأن.