"يتساقط" - Traduction Arabe en Anglais

• falling
• falls
• fall
• dropping
• shed
• tumbles down

It's good Scottish weather, madam. The rain is falling almost straight down.
إنه طقس إسكتلندي جميل سيدتي المطر يتساقط صافي تقريبا في الأسفل

'Cause the wildly expensive wallpaper I bought keeps falling down!
لأن ورق الحائط باهظ الثمن الذي اشتريته لازال يتساقط

I'm sorry, it's just... it's been a really long week, and it kind of feels like everything's falling apart.
انا اسفه انا فقط لقد كان اسبوع طويل و أنا أشعر كأن كل شىء يتساقط

Crap just falls out of my mouth. It's your fault for listening.
الهراء يتساقط من فمي بلا تفكير هذا خطاك لانك استمعتِ له

In Joseon, the day the first snow falls, any lie is forgiven.
..في جوسون، اليوم الأول الذي يتساقط به الثلج يُغفر لأي أحد على كذبه

Just the three of us, hanging out... sipping hot cocoa, watching the snow fall on the cedars.
نحن الثلاثة فقط ، نتسكع ونحتسي الكاكاو الساخن و نشاهد الثلج يتساقط على أشجار الارز

His belly's distended, his pressure's dropping, which means there's internal bleeding.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي..

"'Tis not a blossom shed when youth drops from life's stem."
أنه ليس ظل شجرة عندما يتساقط الشباب من ساق الحياة

These days, you watch the news and it can feel like everything's falling apart.
تشاهد الأخبار و تستطيع الشعور أن كل شىء يتساقط

So when I adopted her, all her hair was falling out, and she was, like, scared of everybody, but now she has got, like, this silky coat, and she is, like, so friendly.
لذلك عندما اخذتها انا كان كل شعرها يتساقط و كانت ترعب كل من يراها و لكن الان هى تملك ستره ناعمه كالحرير

While the snow keeps falling outside, inside I keep writing...
. في ذلك الحين يتساقط الثلج في الخارج و أنا في الداخل أستمر بالكتابة ..

No, not this time, but at least my hair's not falling out.
كلاّ، ليس هذه المرّة، لكن على الأقل شعري لن يتساقط.

You could see the white snow falling ceaselessly out the inn window and we...
يمكنكم أن تروا الجليد البيض يتساقط من نافذى الفندق و نحن..

He experienced a sickening moment of fear, as if the bottom of everything was falling away beneath his feet.
لقد شهد لحظه صعبه من الخوف كأن قاع كل شيئ يتساقط تحت قدميه

There are only so many times you can go around popping holes in the universe before the whole thing falls to pieces.
هناك فقط بعض المرات التي تستطيع لتفجري حفر في هذا الكون قبل ما يتساقط إلى أجزاء

These drawers are a disgrace. I go away and everything falls to pieces.
هذه الأدراج فضيحه، اذهب بعيداً وكل شيء يتساقط.

Do you know when oil falls out of a car and is in a puddle, and it's like six colors put together?
أتعرفين عندما يتساقط زيت من سيارة ، ويُكوّن بقعة ويبدو مثل ستة ألوان موضوعة معاً ؟

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so you stay close to cover.
ناهيك عن ذكر المطر الأسود والذي قد يتساقط علينا بأي لحظة لذا ابقى بالقرب واحتمي

I want the lasers to go through the smoke, and I want the snow to fall simultaneously.
-أجل أريد أن تمر أضواء الليزر عبر الدخان وأريد أن يتساقط الثلج في الوقت نفسه

I put, uh... I put vitamins in your shampoo so your hair doesn't fall out.
أنا أضع فيتامينات في شامبوّك لكي لا يتساقط شعرك

Adrenaline must be dropping. Holy crap, it hurts.
الأدريالين يجب أن يتساقط سحقاً إنها تؤلم

They shed like a... like a four-dollar Christmas sweater.
شعرهم يتساقط مثل سترة صوفية رخيصة ب 4 دولارات

♪ and all that you touch tumbles down?
♪ وكل ما تلمسه يتساقط ؟