"يتغيرون" - Traduction Arabe en Anglais

• change
• changing
• changed
• changes

They grow as kids get older, but they don't change shape.
إنهم ينمو كما ينمو الطفل ولكنهم لا يتغيرون في الشكل

When they're with the right person, They can change.
عندما يكونوا مع الشخص المناسب يمكن أن يتغيرون

People don't change. They just find new ways to lie.
، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب

I never took you for no vamper. People change.
وأنا لم أرك يوما كمصاصة دماء، الناس يتغيرون.

They're changing, Dad. They're... I don't know.
إنهم يتغيرون أبي، إنهم بطريقة ما قاموا بمعالجة أنفسهم

Furthermore, we need to consider the fact that 12- to 16-year-olds change as they grow up.
وعلاوة على ذلك، ينبغي لنا أن نراعي حقيقة أن من تتراوح أعمارهم بين 12 و 16 عاما يتغيرون وهم يكبرون.

This is normal in view of the periodic change of representatives of Member States in the Committee.
وهذا شيء طبيعي لأن ممثلي الدول الأعضاء في اللجنة يتغيرون بشكل دوري.

The guards change fast. Don't be long.
الحراس يتغيرون بسرعة لا تستغرقي وقتًا طويلًا

It's just nice to know that people don't change.
انها مجرد الجميل أن نعرف أن الناس لا يتغيرون.

But I got a theory that people don't really change.
‫لكن لدي نظرية بأن الناس ‫لا يتغيرون حقا

He betrayed me, and people like that never change.
لقد خانني والاشخاص مثله لا يتغيرون ابداً

With every meeting, he knows people change based on who's there.
في كل اجتماع يعلم أن الناس يتغيرون على أساس من سيحضر

And you still owe them something and they never, never change.
ولا تزالين تدينين لهم بشيء ولا يتغيرون أبداً

- I don't know. People change when they go to college, right?
لا أدري ، الناس يتغيرون عندما يلتحقون بالكليه

I love him. It's just that I think people change. Don't you agree?
,أنا أحبه, ولاكن أعتقد بأن الناس يتغيرون ألا توافقينِ في ذلك ؟

Only rule I know is that every time you think you have them figured out, they change.
القاعدة الوحيدة التي أعرفها في كل مرة تعتقد أنك فهمتهم يتغيرون.

Kids change when the teacher pays them endless attention.
الصغار يتغيرون عندما يعيرهم المعلم انتباها كبيرا

Meanwhile, you gotta keep working the food industry to get them to change.
في الوقت ذاته،عليك الإلحاح على صناعات الأغذية لجعلهم يتغيرون

I know, but, uh... people change, right?
. أجل .. أنا أعلم ، لكن الأشخاص يتغيرون ، أليس كذلك ؟

Yep, as much as you hope for it, people really don't change.
نعم، بقدر ما تتمنى الناس لا يتغيرون فعلا

The bad guys in this town are changing. They're not playing by the old rules.
الأشرار بهذه المدينة يتغيرون فإنهم لا يلعبون وفق القواعد القديمة

As a result, the focal points changed from time to time as priority was given to their functions in accordance with their job descriptions.
ونتيجة لذلك، كان المنسقون يتغيرون من حين لآخر كلما أعطيت الأولوية إلى مهامهم المحددة وفقا لتوصيفات وظائفهم.

I missed knowing'nothing changes, people never change. It makes you feel real solid.
اشتقت إلى حقيقة أن لا شيء يتغير وأن الناس لا يتغيرون يشعرني ذالك بالقوة