"يجب عليك ان تذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• You should go
• you have to go
• you gotta go

You should go to church more often, outside of office hours, James.
يجب عليك ان تذهب للكنيسه,اكثر من الساعات خارج المكتب,جايمس

You should go off script more often.
يجب عليك ان تذهب قبالة النصي في كثير من الأحيان.

Of course You should go on a date, Ms. Wick.
بطبيعة الحال يجب عليك ان تذهب على موعد، السيدة ويك.

Did you have to go into labor, and deliver our child?
هل كان يجب عليك ان تذهب الى غرفة الولادة وتخرج ولدنا؟

I guess I just figured you gotta go to one PTA meeting.
اعتقد اني خمنت انه يجب عليك ان تذهب لتلك الاجتماعات

So maybe You should go talk to this guy with him.
لذلك ربما يجب عليك ان تذهب التحدث مع هذا الرجل معه.

You should go with this look more often.
يجب عليك ان تذهب مع هذه النظرة في كثير من الأحيان.

With respect General, maybe You should go on.
مع احتراماتى جنرال ربما يجب عليك ان تذهب

If you're going to behave like rabbits, You should go live in the woods.
اذا كنت تريد التصرف مثل الارانب ، يجب عليك ان تذهب للعيش في الغابات.

Maybe You should go to cote Basque instead.
ربما يجب عليك ان تذهب الى ساحل الباسك بدلا من ذلك.

You should go. I can handle this.
يجب عليك ان تذهب استطيع ان اتولى هذا

You should go to the Peace Corps and forget about me.
يجب عليك ان تذهب لكتائب السلام و تنساني

- I think You should go, Will. - April?
ـ اعتقد بان يجب عليك ان تذهب ـ ابريل؟

Well, maybe You should go to the playground.
حسنا، ربما يجب عليك ان تذهب الى الملعب.

Well, now that you're cool, maybe You should go check on Ramina.
الان بعد ان بردت ربما يجب عليك ان تذهب لتتفقد (رامينا)

You should go screw yourself.
يجب عليك ان تذهب وتلعب مع نفسك

And you, You should go to your party.
انت .. يجب عليك ان تذهب لحفلتك

Why do you have to go to Kolkata for that?
لماذا يجب عليك ان تذهب الى "كالكوتا" لأجل ذلك

Eric, you have to go pick your father up at Charlie's Bar.
ايريك , يجب عليك ان تذهب . لتحضر والدك من حانة تشارلي

- Freddie, you have to go.
فريدي يجب عليك ان تذهب - كلا -

you gotta go, Irwin, before they come back.
يجب عليك ان تذهب ,اروين قبل ان يعودو