"يجب عليه ان" - Traduction Arabe en Anglais

• he has to
• he should
• should be
• he must
• He needs to
• gonna have to
• It has to
• He's got to
• he have to
• should have
• he'll have to
• just has to

But he has to have an operation in America.
لكنه يجب عليه ان يذهب لآمريكا لاجراء عمليه

To observe the whales in detail, he has to step into their world.
لمراقبة الحيتان بالتفصيل، يجب عليه ان يخطو إلى عالمهم.

Don't you think he should have called us by now?
الا تعتقد انه يجب عليه ان يتصل بنا ألين؟

he should have contacted me by now. What if he got spooked?
كان يجب عليه ان يتصل بى الان ما لو كان خاف

The perfect example of exactly what a European sports car should be.
انها خير مثال لما يجب عليه ان تكون السيارة الرياضية الاوروبية

he must'VE WOKEN UP AND INJECTED HIMSELF WITH INSULIN.
كان يجب عليه ان يستيقظ ويحقن نفسه بالإنسولين

He needs to hunt these animals down and kill them before they kill Monroe.
يجب عليه ان يصطاد هذه الحيوانات و قتلهم قبل ان يقتلون مونرو

I mean, he's gonna have to get used to it eventually.
اعني , يجب عليه ان يتعود عليها على اي حال

It has to be a place where kids can lean on.
بل يجب عليه ان يكون مكان كي يتعلم الطلاب فيه

He's the reigning Pete, He's got to be present.
هو العم بيتي يجب عليه ان يكون حاضراً.

he has to fast before he goes to the doctor tomorrow.
هو يجب عليه ان يمتنع عن الطعام قبل ان يذهب الى الطبيب غداً هل هو بخير؟

he has to eat light for a while.
اوه.ياأبي.هو يجب عليه ان يأكل طعاماً خفيفاً لفترة من الزمن اوه.ارجوكِ

That's what he deserves, not jail, and he has to pay for what he did to my mother.
هذا هو ما يستحقه، ليس السجن و يجب عليه ان يدفع ثمن ما فعله لأمى

he should try learning a few more words in English and quit talking about how much he hates his dad.
يجب عليه ان يتعلم كلمات جديدة بالانجليزية وأن يتوقف عن الحديث عن مدى كرهه لوالده

Feels like he should have seen the signs earlier.
كان يجب عليه ان يرى هذه العلامات بوقت مبكر

he should go! Why's it you who has to leave?
هو من يجب عليه ان يذهب لماذا يتوجب عليك الرحيل؟

I'm sick, old man who should be looking for love of equals.
انا معتل , رجل مريض يجب عليه ان يبحث عن مساواة بالحب

he must get these letters back to the tavern before they're missed.
يجب عليه ان يعيد هذه الرسائل إلى الحانة قبل أن يُشعر بأختفائهم

Well, I guess He needs to work that out, doesn't he?
حسنا , اظن انه يجب عليه ان يجد حلاً لهذا,اليس كذلك؟

Well, Axl wasn't the only one who was gonna have to start studying.
حسناً, اكسل لم يكن الوحيد الذي يجب عليه ان يبدأ بالمذاكره

It has to eat, like, every three hours.
يجب عليه ان يأكل , تقريباً حوالي كل ثلاث ساعات

The farmer works the field, and then at the end of the poppy season, He's got to hand over 5,000 usd.
المزارع يعمل في الساحة وفي نهاية موسم الخشخاش يجب عليه ان يسلم اكثر من 5 الاف دولار امريكي

Why should he have to think that Gus killed himself when he didn't?
لماذا يجب عليه ان يظن ان جاس قتل نفسه بالرغم انه لم يفعل

I should have listened to you. I should have. I just...
كان يجب عليه ان أستمع اليك كان يجب أنا فقط

When Hyde is on the streets, he'll have to turn to me.
عندما هايد يكون في الشارع سوف يجب عليه ان يعودي إليّ

And I know he just has to keep working to make everything go kerblooey.
وانا اعلم انه يجب عليه ان يستمر بالعمل لان يجعل الجميع مجانين