"يجوز لك" - Traduction Arabe en Anglais

• you may

you may not want to be here but you are.
لا يجوز لك أريد أن أكون هنا لكن أنت.

After you have that number, you may enter the line for forms, and when you have a form, you may wait for your number to be called.
،بعدالحصولعلىالرقم يمكنك دخول الصف للحصول على الإستمارة، و عندما يكون إستمارة ، يجوز لك انتظار رقمك لاستدعاء.

you may not believe this, but you do work for the Executive.
ربّما لا يجوز لك فعل هذا، لكنك بافعل تعمل لأجل المدير التنفيذي.

you may not leave this tent. The guard would not permit it.
لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك

Or, of course, you could say, "No, you may not touch my penis at this time."
وبالطبع يمكنك قول "لا، ، لا يجوز لك لمس قضيبي في هذا الوقت"

Listen to me, you may not do that.
استمع لي، لا يجوز لك القيام بذلك.

you may have 5 things on your nightstand.
يجوز لك أن تضعِ خمسة أشياء علي المنضدة

But, um, if you call our wedding a party one more time you may not get invited.
ولكن، أم، إذا كنت استدعاء لدينا عرس حزب واحد لمزيد من الوقت... ... لا يجوز لك الحصول على دعوة.

I mean, you may not be aware of this yet but I'm pretty awesome like that.
ل يعني، لا يجوز لك يكون على بينة من هذا بعد... ... ولكن 'م رهيبة جدا من هذا القبيل.

you may use the kitchen or the bathroom when I am not in it and wash it up when you are through!
يجوز لك أن تستخدم المطبخ أو الحمام عندما لا أكون بهما.. واغسلهما عندما تنتهي!

No, you may not.
لا، لا يجوز لك.

you may not travel past the Cézanne without risking life and limb.
لا يجوز لك السفر بالماضي (سيزان) دون المخاطرة بالحياه وأالتورط

No, you may not.
كلا، لا يجوز لك

you may not do it.
لا يجوز لك القيام بذلك.

you may not like what you find in there.
لا يجوز لك مثل ما تجد هناك.

you may not Linh.
قد لا يجوز لك لينه.

You're... you may not pass.
أنت و [أبوس]؛ إعادة... سيدي، لا يجوز لك بالمرور.

No, you may not.
لا ، لا يجوز لك

you may go now!
يجوز لك الذهاب الآن