"يحاولون قتل" - Traduction Arabe en Anglais

• trying to kill
• try to kill
• trying to murder

All trying to kill each other, which I get.
وكلهم يحاولون قتل بعضهم البعض، وهذا أمر أتفهمه

They kill Jews and they kill Arabs, and they are trying to kill the peace process itself, which is their main target.
فهم يقتلون اليهود ويقتلون العرب، وهم يحاولون قتل عملية السلم ذاتها، فهي هدفهم الرئيسي.

Got the blacks and the Mexicans trying to kill each other all day.
بين السود والمكسيكيّين يحاولون قتل بعضهم البعض طيلة اليوم

People don't try to kill themselves for no reason, Eduard.
الناس لا يحاولون قتل نفسهم بدون سبب, ادوارد

But they were terrible people... Who were trying to murder nice people.
ولكنهم كانوا أشخاصاً سيئين يحاولون قتل أشخاصاً جيدين

You've got me tied up like I'm the enemy, and they're out there trying to kill the people we care about.
‏لقد قيدتموني وكأنني العدو،‏ ‏وهم يحاولون قتل أشخاص يهموننا. ‏

I guess I should be happy that the bad guys aren't trying to kill Lissa, but it kind of just makes things more sick and disgusting.
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدا أن الرجال سيئة لا يحاولون قتل زعلان، ولكنه نوع من مجرد يجعل الأمور أكثر المرضى ومثير للاشمئزاز.

The fact that they were trying to kill an American citizen was shocking enough.
حقيقة أنهم كانوا يحاولون قتل مواطن أمريكي كانت صادمة بمافيه الكفاية،

They were trying to kill our soldiers, and...
أنا أحمي رجالي وحسْب, إنهم كانوا يحاولون قتل جنودنا

A month ago, half the angels in this place were trying to kill the other half.
منذ شهر مضى نصف الملائكة في هذا المكان، كانوا يحاولون قتل النصف الآخر.

She told me there were people trying to kill her father.
قالت لي بأنه كان هنالك أشخاص يحاولون قتل والدها

- I've got half of one village trying to kill the other half of another village over a goat.
نصف سكان قرية يحاولون قتل نصف سكان قرية أخرى بسبب معزاة

These pirates are not trying to kill the tropicbird, but force it to give up its catch.
هؤلاء القراصنة لا يحاولون قتل الطائر الإستوائي لكن تجبره على التخلّي عن صيده.

Are they trying to kill my heart?
هل يحاولون قتل قلبي ؟ ماهي حالة الضغط الوريدي المركزي ؟

They were trying to kill people 26 different ways with their bare hands.
لقد كانوا يحاولون قتل الناس بـ 26 طريقة مختلفة بأيديهم العارية

That night, Shivraj and Parmar's men...'...were trying to kill each other.'
‎‏"تلك الليلة.. رجال شيفراج و بارمار..."‏ ‎‏"كانوا يحاولون قتل بعضهم البعض".

And I think maybe they might be trying to kill the girl that we have inside.
و ربما يحاولون قتل الفتاة الموجودة... في الداخل

Has it ever occurred to you... that part of being a parent... is trying to kill your kids?
هل أنتابك هذا من قبل... هذا الجزء أن والديك... يحاولون قتل أطفالك؟

Did you tell her I don't like assholes that try to kill my father?
هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟

There's even one bunch of Editors who try to kill artists immediately after their greatest works.
هناك مجموعه من المحرّرين الذي يحاولون قتل الفنانين بعد اعمالهم العضيمه

They're trying to murder the King!
انهم يحاولون قتل الملك!