"يحتسي" - Traduction Arabe en Anglais

• sipping
• drinking
• drinks
• drank
• having his

You know, they're probably at some gloriously seedy tavern by now, sipping drinks.
كما تعلمون، هم على الأرجح في بعض المجيدة حساء سدي حتى الآن، يحتسي المشروبات.

I'll be relaxing and sipping cocktails poolside.
أنا سوف الاسترخاء وهو يحتسي المولوتوف بالمجمع.

Our green-suited killer baby is sipping champagne.
قاتلنا الطفل ذي البدلة الخضراء يحتسي الشمبانيا.

And while every passing second nears nuclear catastrophe, the ICC's elite investigators are drinking their lattes with chocolate sprinkles.
وبينما تقرّبنا كل ثانية تمر من كارثة نووية يحتسي نخبة محققي المحكمة الجنائية قهوتهم بالحليب مع الشكولاتة

The killer's sitting poolside in Acapulco drinking dollar beers and knockoff pain killers.
القاتل يجلس بالقرب من حمام السباحة في اكابولكو وهو يحتسي البيرة, ويدمنُ على مـُـسكنات الألم

I like to think that she met someone special and is on a beach in Mexico somewhere sipping on margaritas, living the good life.
أنا أود أن أعتقد أن التقت شخص خاص وعلى شاطئ في المكسيك في مكان ما يحتسي على مرغريتا، يعيشون حياة جيدة.

That there's another you somewhere out there, who is, you know, lying on a beach, sipping a mai tai.
أن هناك نسخة منك في مكان ما هناك وهو مستلق على الشاطئ "يحتسي شراب الـ "ماي تاي

I'd always assumed he'd succeeded, that he was sipping some umbrella-clad cocktail on a beach in Tahiti, until five years later during a remodel of the Fitzwilliam, they removed a wall.
وقد افترضت دائما عنيدا و نجح، انه كان يحتسي بعض كوكتيل يرتدون مظلة على شاطئ في تاهيتي،

The Blessed Mother sipping tea with little Clarice Willow.
الأم المباركة الشاي وهو يحتسي مع قليل كلاريس الصفصاف.

Above, beyond, sipping lattes on cloud nine?
فوق ، بعيداً يحتسي القهوة على السحابة التاسعة ؟

Anyway, the cop is sitting there, sipping his coffee, you see?
على أي حال ، فإن مؤتمر الأطراف هو يجلس هناك ، يحتسي قهوته ، ترى؟

I just haven't been with a guy in so long and sometimes you're looking for something and it's right there in front of you, sipping coffee...
لم اكن مع رجل منذ زمن واحيانا تبحث عن شيء وتجده امامك يحتسي القهوة

She worked her butt off to get Mesa Verde, while you and Howard sat around sipping Scotch and chortling.
ماذا؟ عملت بعقب لها قبالة للحصول على ميسا الأخضر، أثناء وهوارد جلس يحتسي حول سكوتش وchortling.

We're up in here sipping expensive champagne... trying on clothes I can't pronounce.
نحن حتى هنا يحتسي الشمبانيا مكلفة ... محاولة على الملابس لا أستطيع نطق.

Besides, neither of us is doing any drinking these days.
إلى جانب أن لا أحداً منا يحتسي أي شراب هذه الأيام

Nothing an eight year old likes more than sitting outside a crack house drinking black coffee.
لا شيء هنالك أفضل من أن صبياً ذا ثمانية أعوام يجلس خارج بيت متصدع يحتسي القهوة السوداء

I think he took it black and acidy, like drinking a battery.
، كلّا لا أظن أعتقد أنهُ يحتسيهـا سادة وحامضة وكأنهُ يحتسي حمض البطاريـات

and he's fishing, and reading and drinking, maybe even writing a little.
و هو الآن يصطاد السمك، يقرأ الكتب و يحتسي الخمر، و ربما حتى يقوم بالكتابة قليلاً.

And drink. No one drinks in yourfamily?
وأحتسي الخمر، أهناك من يحتسي الخمر في عائلتك؟

You know, drank beer, but never more than a few.
كما تعلم، يحتسي شراباً، لكن أبداً لم يتخط القليل

Until one night, he was having his tea in the parlor when I heard a thump.
إلى أنْ كان يحتسي الشاي في إحدى الليالي في صالة الاستقبال سمعتُ صوت ضربة