"يحدق في" - Traduction Arabe en Anglais

• staring at
• stares at
• stared at
• staring into
• stare at
• to stare
• staring right at me

He's staring at me like I'm a cat in a mailman suit.
وهو يحدق في وجهي مثل أنا القط في دعوى ساعي البريد.

I'm so sorry, it was staring at me the whole time.
أنا آسف لذلك، فإنه كان يحدق في وجهي طوال الوقت.

I know it sounds crazy, but I'm staring at it right now.
وأنا أعلم أنه يبدو جنونا، ولكن أنا يحدق في ذلك الآن.

I know it sounds crazy, but I'm staring at it right now.
وأنا أعلم أنه يبدو مجنون، ولكن أنا يحدق في ذلك الآن.

He knows. He was staring at our matching cups.
انه يعرف لقد كان يحدق في كؤوسنا المتطابقة

That girl over there has been staring at me non-stop.
تلك الفتاة هناك تم يحدق في وجهي بدون توقف.

They were staring at you because you're an attractive woman and they've been running around the desert for months.
كانوا يحدق في لك ل أنت امرأة جذابة وهم أحرزنا لقد تم تشغيل حول الصحراء لعدة أشهر.

I'm looking at him, he's staring at me and I see the beads of sweat dripping down his face.
أنا أبحث في وجهه، وقال انه هو يحدق في وجهي وأنا أرى حبات العرق تتساقط أسفل وجهه.

You staring at that money like you want to talk dirty to it.
أنت يحدق في هذا المال وكأنك تريد التحدث القذرة لذلك.

Sometimes an eye doesn't get shredded, and it looks like a kid is down there staring at you!
في بعض الأحيان العين لا تحصل تمزيقه، ويبدو وكأنه طفل هو أسفل هناك يحدق في لك!

That's Felix's one-night stand, and I was not staring at her chest.
هذا هو موقف ليلة واحدة فيليكس، و وكنت لا يحدق في صدرها.

Says the man staring at crime scene photos.
يقول ذلك الرجل الذي يحدق في صور مسرح الجريمة

I can hear you staring at the wall from all the way over here.
أستطيع أن أسمعك يحدق في الجدار من كل وسيلة أكثر من هنا.

So finally I see this moldy head of cabbage sitting there, and I swear it's staring at me.
أخيرا رأيت ذلك الرأس المتعفن من الملفوف يجلس هناك وأقسم أنه كان يحدق في وجهي

One of them asked me what happened, and the officer behind him wouldn't stop staring at my ass.
واحد منهم طلب مني ما حدث، وضابط وراءه لن تتوقف يحدق في مؤخرتي.

Yeah, he was-- his car was parked and he was just sitting in it, staring at the motel.
نعم كان.. ركن سيارته وكان جالساً بداخلها وحسب، يحدق في النزل

Every man here is staring at me, why are you pretending not to?
كل رجل هنا يحدق في وجهي، لماذا تتظاهر بعدم رؤيتي؟

I don't want to be inside because my mom just stares at me while I'm on the phone.
أنا لا أريد أن أجلس في منزلك لأمي انها يحدق في وجهي بينما كان يتحدث على الهاتف.

Temperance barrows stared at the shrimp on the barbie.
عربات اليد الاعتدال يحدق في الروبيان على باربي.

And the Witch Head Nebula, furiously staring into space with eyes made of gigantic stars.
وسديم رأس الساحرة، بشراسة يحدق في الفضاء مع عيون مصنوعة من نجوم عملاقة

And he's got 12 hours a day to stare at the wall and think about it.
وانه يقضي 12 ساعة في اليوم يحدق في الجدار ويفكر في الامر

Looks like she's staring right at me Isn't she like a doll?
يبدو انها يحدق في وجهي الحق غير أنها تحب دمية؟