"يحيا" - Traduction Arabe en Anglais

• live
• lives
• Hail
• Heil
• Hall
• Go
• living
• Glory to
• alive
• survive
• life
• Viva
• lead a
• Hip
• Hooray

Isn't it better some of us live than all of us die?
أليس من الأفضل ان يحيا بعضنا على ان نموت كلنا ؟

He has reigned for countless centuries, but now I'm beginning to fear that even gods cannot live forever.
حَكمَ لقرونِ غير معدودةِ لكنى الأن بأت أخشى أنه حتى الإله لا يمكنه أن يحيا للأبد

The services provided by UNRWA must be viewed as the minimum required to enable the refugees to lead productive lives.
ويجب النظر إلى الخدمات التي تقدمها الأونروا باعتبارها تمثل الحد الأدنى اللازم كي يحيا اللاجئون حياة إنسانية كريمة.

So now it's time for you to do the same. All Hail the goddamn conquering hero.
الآن حان الوقت لكِ أن تفعلي الشيء نفسه. يحيا البطل الفاتح.

I swore never not to raise my arm, never not to say Heil.
اقسمت أني لن ارفع ذراعي لن أهتف يحيا هتلر

From my country, Costa Rica, where, whenever we sing our national anthem, we say " Long live work and peace " , we raise our voice in this Hall to proclaim together with the prophet Isaiah that swords shall be beaten into ploughshares and that men shall learn war no more.
من بلدي كوستاريكا، حيث كلما أنشدنا نشيدنا الوطني نقول: " يحيا العمل والسلام " ، نرفع صوتنا في هذه القاعة لنردد جميعا مع النبي إشعيا أن السيوف ستنقلب إلى مناجل، وأن الرجال لن يتعلموا الحرب بعد الآن.

He had to live with that possibility, that fear.
كان عليه أن يحيا بذلك الإحتمال ذلك الخوف

Of two people who will live to consummate their loves
اثنان من البشر يحيا و يموتا مرتبطين بهذا الرباط

You think'cause you letting that monster live you got the mission?
لذا تعتقد بسبب انك تركت هذا الوحش يحيا فلديك المهمه ؟

He just wants to live. Most guys' d do the same.
هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك

He is an active, violent, anti-God personal reality. And as much as we refuse to admit it, He lives through us.
هو واقع، ناشط، عنيف، معادي للرب و شخصي وبقدر ما نرفض أن نقر بهذا، إلا أنه يحيا من خلالنا

Deciding if a man lives or dies, conscience makes a cruel companion.
تقرير إذا ماكان الرجل يحيا أو يموت العواقب تجعل الرفقة قاسية

We start choosing who gets extra O2, and we're one step closer to choosing who lives and who dies.
إنْ بدأنا بإختيار من يأخذ أوكسجين أكثر فسنكون على خطوة من إختيار من يحيا و من يموت

Now, "Hail, Caesar!" is a prestige picture; our biggest release of the year.
الآن "يحيا القيصر!" هو فيلم رائع وأكبر أنتاجنّا لهذا العام.

Will you call Projection 7 and have them lace up yesterday's dailies on "Hail, Caesar!"
هلا ناديت فريق الاعداد الـ7 وطلبت منهم عرض تفاصيل البارحة لفيلم" يحيا القصير"

- "Hail Caesar, 27 Baker Two."
يحيا القصير المشهد الـ27، لقطة -الخباز الـ2

All they had to do, was shout'Sieg Heil'.
كل ما كان عليهم فعله هو المناداة بـ يحيا هتلر

Everything for Germany. Heil, mein Führer.
كلّ المجد لألمانيا يحيا, سيدى الفوهرر

Hall charlie Anna!
يحيا تشارلي آنا

We live in a world where no one can Go it alone, without the help of others, however big and powerful they may be.
ونحن نعيش في عالم لا يستطيع أحد فيه مهما بلغ من الحجم والقوة أن يحيا بمفرده، دون مساعدة من الآخرين.

Hmm? They say living well is best revenge?
أما يقولون أن ترك العدوّ يحيا بسعادة رويدًا هو أشد انتقام؟

Glory to, Kandivali post box.
يحيا صندوق كاندفلي

As Saturn warms from spring to summer, another world comes alive, too.
عندما ترتفع حرارة زحل من الربيع للصيف يحيا عالم آخر، أيضًا

The world can survive without Supergirl for one day.
يمكن للعالم أن يحيا بدون الفتاة الخارقة ليوم

Every man, woman and child must have the same opportunity to lead a healthy life without discrimination.
ويجب أن يتمتع كل رجل وامرأة وطفل بنفس الفرصة لأن يحيا حياة صحية بدون تمييز.

'I Viva!
لا تخبروا اي واحد بما انتم شاهدتوا هنا يحيا

Hip!
يحيا!

"Happy are those who do not see yet believe." Hooray for blind faith and ignorance.
"سعداء هم أولئك الذي لا يرون لكنهم يؤمنون" يحيا الإيمان الأعمى والجهل