"يخسرون" - Traduction Arabe en Anglais

• lose
• losing
• lost
• forfeit
• loses

But when they lose, as at the hill, what then?
ولكن عندما يخسرون كما حدث على التل، ماذا بعدها؟

All men lose when they die and all men die.
كل الرجال يخسرون عندما يموتوا و كل الرجال يموتون

In East Jerusalem, in particular, entire neighbourhoods are at risk of demolition, and scores of Palestinians, including elected representatives, continue to lose their residency rights in the city.
في القدس الشرقية، على وجه الخصوص، تتعرض أحياء بأكملها لخطر الهدم، وما زال عشرات من الفلسطينيين، بمن فيهم الممثلون المنتخبون، يخسرون حقوق إقامتهم في المدينة.

They were losing a war. They offered technology in exchange for help.
و كانوا يخسرون الحرب و عرضوا علينا تبادل التكنولوجيا مقابل المساعدة

That people in the Midlands are losing their freedom,
الشعب في المقاطعات الوسطى يخسرون حريتهم، ويموتون بالاَلاف

In short, although most stakeholders will lose as a result of the crisis, some will lose relatively more than others.
وبإيجاز، فعلى الرغم من أن معظم أصحاب المصلحة يخسرون نتيجةً للأزمة، تكون خسارة البعض أكبر نسبياً من خسارة الآخرين.

According to Russian estimates, Russian exporters lose up to 1.5-2 billion US dollars annually due to these restrictions.
وتفيد التقديرات الروسية بأن المصدرين الروس يخسرون سنوياً خسارة تبلغ ما بين 1.5 و2 مليار دولار أمريكي بسبب هذه القيود.

Argentina does not have a policy to prevent forced evictions and does not ensure adequate protection for those who lose their houses.
ولا توجد لدى الأرجنتين سياسة لمنع عمليات الإخلاء القسري، كما أنها لا تكفل حماية وافية لمن يخسرون مساكنهم.

Every day many die as a result of drug abuse, lose their health or become terminally ill.
وكل يوم، يموت العديد من الأشخاص نتيجة لإساءة استعمال المخدرات أو يخسرون صحتهم أو يصبحون مرضى ميؤوسا من شفائهم.

Now, I do feel for your clients, but in the same way that I feel for those who lose their savings in Vegas.
أنا أشعر بالأسى تجاه موكليك و لكنه نفس الآسى الذي أشعره تجاه من يخسرون مدخراتهم في فيجاس

And the people who will consume this flesh-based diet are contributing to plaque building up, they may lose weight on this diet and that's good, but, what's happening inside your arteries, Paleo friends?
والناس الذين يتناولون هذا الغذاء المكون مِن اللحم بطريقهم لتكوين لويحة. قد يخسرون الوزن بهذا الغذاء وذلك جيّد

Except it isn't because you can't really fight back and the guests can't really lose, which means all of this is a lie.
ولكنه ليس كذلك لأنك غير قادر على مقاومتي والنزلاء لا يخسرون أبدًا مما يعني أن هذا كله مجرد كذبه

Do not deceive others unconditionally and causing people to lose new stuff like that is called a fraud.
الاحتيال، ليسَ خِداع الأخرين بدون قيود ،وجعلهم يخسرون أشياء ثمينة

Special clients are the ones that lose the most money at the casino.
العملاء المميزون هم الذين يخسرون المال اكثر من غيرهم في الملهى

So, they lose to Holden, but they end up working for him?
إذاً ، فإنهم يخسرون ضد هولدن ، و لكن في نهاية المطاف يعملون عنده

Ordinary boys of lose their love to a doctor or a engineer.
القتيان العادين هم من يخسرون حبهم بسبب طبيب او مهندس

Support in the House is already wavering. The public's losing interest in guns.
دعم البيض الأبيض بدأ بالتمايل والجمهوريون يخسرون مصالحهم في الأسلحة

They're losing to get to your money.
انهم يخسرون امولهم قصداً للحصول على أموالك.

The police wouldn't think twice about old people losing money at a casino.
ماكنت الشرطة لتفكّر مرّتين بشأن كبار سنّ يخسرون أموالهم في ملهى.

It was a cryin'shame they lost this place.
كان من المؤسف جدًا أن يخسرون هذا المكان.

The Pin Crushers are gonna have to forfeit the tournament tomorrow without me.
فريق الدبابيس المحطمة سوف يخسرون البطولة غداً بدوني

You know, RinkyDinks loses $8,000 a night.
أتعلم أن رانكي دينز يخسرون 8الآف دولار في الليلة