"يديها" - Traduction Arabe en Anglais

• her hands
• her hand
• its hands
• arms
• their hands
• her arm
• her out
• her fingers
• tied

She had gunshot residue on her hands and obviously a temper.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

You're in her hands now. They can be gentle hands, but they can be the hands from hell.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Sarah can barely keep her hands off my boy.
سارة بالكاد يمكن أن تبقي يديها بعيدا عنه

I imagine she had a... rag of some sort wrapped around her hand to protect from gunshot residue.
.. و أتصور أنه كان لديها قطعه قماش ملفوفه على يديها لحمايتها من آثار إطلاق النار

I have not been warned or notified, but INTERPOL knows it must arrest me if it gets its hands on me.
ولم أنبه ولم أخطر، ولكن منظمة الشرطة الجنائية الدولية تعرف أنها يتعين عليها أن تعتقلني إذا ألقت يديها عليَّ.

There's supposed to be a white lady who walked along the riverbank by Mr. Hammond's sawmill, wringing her hands and wailing.
من المفترض أن يكون هناك سيدة بيضاء مشت على ضفة النهر بالقرب من منشرة السيد هاموند, تفرك يديها وتنتحب.

I loved her way of walking with her hands crossed.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

She was. Laid her hands on people and cured them.
بل كانت ,انها كانت تضع يديها علي الناس فتشفيهم

Girls, get on either side of your mother and hold her hands.
موافق، والفتيات، وضعت نفسك في الجانبين من أمك والحفاظ على يديها.

Meanwhile, the lab's got the blood from her hands and clothes, and it's no question it was her shoe print on the crime scene.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

I thought so. She can't keep her hands off it.
ظننتُ ذلك, هي لا تستطيع .أن تبعد يديها عنه

The girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.
وقد جرى تعذيب الفتاة بوحشية حيث قُطعت إحدى يديها واقتُلعت إحدى عينيها قبل أن تُقتل.

In the Atam Park police post, she was allegedly stripped naked, and had her legs stretched apart while her hands were tied behind her back.
وفي مركز شرطة أتام بارك، يُدعى أنه جرى تجريدها من ثيابها، وجرى شد ساقيها بعيداً عن بعضهما مع تقييد يديها من الخلف.

They then whipped her and tied her hands.
ثم جلدوها وقيدوا يديها قبل أن يُطلق سراحها.

Currently she is paralyzed from the neck down and has regained only partial movement in her hands.
وهي تعاني حالياً من شلل يمتد من الرقبة إلى الأسفل، واستعادت جزءاً فقط من القدرة على تحريك يديها.

One of the many benefits of having a wife with a lot of time on her hands.
واحدة من العديد من الفوائد وجود زوجة مع الكثير من الوقت على يديها.

And her hands were like two frozen chunks of tundra.
وكانت يديها مثل قطعتين مجمدة من التندرا.

♪ The touch of her hand and this girl's warm embrace ♪
♪ ولمسة يديها والدّفء الذي يُخلّفه احتضانها ♪

Your pupils dilated, your posture changed, and I saw you involuntarily reach for her hand.
تعابيركم تغيرت و طريقتكم ايضا و رأيتك تصل الي يديها بشكل لا إرادي

The United Nations could not wash its hands of a peacekeeping mission until it had resolved the conflict which had given rise to the relevant mandate.
ولا يمكن أن تنفض اﻷمم المتحدة يديها من بعثة لحفظ السلام حتى تحل هذه البعثة النزاع الذي نشأت عنه الولاية ذات الصلة.

Its arms are tiny so it can carry a massive jaw and remain balanced on his legs.
يديها صغيرتين جدا مما يمكنها من حمل فك ضخم وتبقى رغم ذلك متوازنة على أرجلها

not one of them Has defensive wounds on their hands.
ولا اي واحدة منهن لديها جروح دفاعية على يديها

We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.
علينا التأكد من ان يديها بخير من اجل استعراض يوم غد

He knocked her out, tied her hands behind her back and gagged her.
ضربها وقيّد يديها خلف ظهرها وأطبق فاهها

With rings on her fingers and bells on her toes,
بالخواتم في يديها والأجراس في أصابع قدميها،