"يراسلني" - Traduction Arabe en Anglais

• texting me
• text me
• texts me
• texted me
• wrote me
• e-mailing
• writing me
• writes to me

Honestly, it's like he can't be with my son for more than three hours without texting me some inane question.
بصراحة، وكأنه لا يستطيع البقاء مع ابني لأكثر من 3 ساعات دون أن يراسلني ببعض الأسئلة الجنونية.

Who the hell is texting me at 8:00 a. M?
من بحق الجحيم يراسلني الساعة الثامنة صباحاً

Look, this guy's been texting me for months, ever since I started working for Reisner.
انظر، هذا الرجل يراسلني منذ شهور منذ أن بدأت العمل مع رايزنر

I made him promise to text me when he got back.
لقد جعلته يقسم لي بأن يراسلني عندما يرجع .لا

He texts me every Valentine's Day begging to hook up.
يراسلني كل عيد حب ليرجوني أن نقيم علاقة.

Anyway, Max, this is the fourth time chef Nicolas has texted me outside of school.
عمومًا (مـاكس).. هذه المرّة الرابعة الطباخ (نيكولاس) يراسلني خارج المدرسة.

One of those cyber smoochers wrote me back.
أحد هؤلاء الذين يواعدون على الأنترنت يراسلني

Yeah, some kid keeps e-mailing about wanting to interview you for his college newspaper.
فتى ما يراسلني باستمرار يرغب بإستجوابك لصحيفته الجامعية أو هراء من هذا القبيل

Grant has been writing me and calling me for years,
كان "جرانت" يراسلني و يكلمني منذ سنوات

He writes to me, but all he really wants is Arnold.
هو يراسلني لكن كل مايريده فعلا هو ارنولد

Yeah. He wasn't texting me about the tickets.
أجل، هو لم يكن يراسلني بشأن التذاكر

Ever since the breakup, he's been texting me these "contractual obligations."
، منذ الإنفصال . "كان يراسلني بهذه "الإلتزامات التعاقدية

Find out if it's your agent who's texting me.
فل تكتشف اذا كان عميلك من يراسلني

That was you texting me all night long?
أنت من كان يراسلني طوال الليلة؟

And Quentin, who's been texting me Like he's lost his mind because, well, he has.
و(كوينتن) الذي راح يراسلني كالمجنون، لأنه بالواقع كان قد جُنّ.

I mean, he's texting me right now.
أعني إنه يراسلني الآن

He knows that he's not supposed to text me, so he's not going to respond, okay?
هو يعرف انه من غير المفترض ان يراسلني لذلك هو لن يرد ، حسنا ؟

How could somebody else text me to come and be here, help you, rescue you,
كيف يمكن لشخص آخر ان يراسلني للقدوم هنا و مساعدتك و انقذك ؟

Well, we're not bffs yet, but he did promise to text me at least once a week.
نحن لسنا أصدقاء مقرّبين بعد لكنه واعدني أن يراسلني على الأقل مرة بالأسبوع

Oh, I know. He texts me every day.
أعلم ذلك هو يراسلني كل يوم

Who would you guess texted me just now?
من تتوقعون أنه يراسلني الآن؟

He wrote me every week until the day he died, you know? Taught me everything i know.
لقد كان يراسلني كل أسبوع حتى يوم مماته , أتعلم ذلك ؟

And then out of nowhere, he'd start e-mailing again.
و بعدها من لا مكان أصبح يراسلني مرةً اخرى

He's writing me again.
إنه يراسلني مجدداً

He writes to me, but all he really wants is Arnold.
انه يراسلني لكن كل ما يريده هو ارنولد