"يرام مع" - Traduction Arabe en Anglais

• okay with
• well with
• fine with
• OK with
• right with
• good with
• cool with
• great with
• went well

And if it's okay with Dan, it's fine with me.
وإذا كان على ما يرام مع دان، على ما يرام معي.

No. We are not okay with nothing you're doing, okay?
لا ، نحن لسنا على ما يرام مع أى شئ تفعله ، إتفقنا ؟

Usually, when I meet a woman, she sees the chair right away, and I can tell from the look in her eye whether she's okay with it or not.
عادة، عندما التقيت امرأة، ترى الكرسي على الفور، وأستطيع أن أقول من نظرة في عينيها ما إذا كانت على ما يرام مع ذلك أم لا.

Well, maybe I'm spoiled because things are going so well with Charles, but I think you can do better than Brandon.
حسنا، ربما أني فاسدة لأن الأمور تسير على ما يرام مع تشارلز ولكن أعتقد أنكِ تستحقين أفضل من براندون

Look, I'm sure you'll be fine with Robyn and the support staff.
أنا واثقة أنك ستكون على ما يرام مع روبين والطاقم المساعد

The baby is not OK with the no meat thing.
الطفل ليس على ما يرام مع شيء لا لحوم.

If things are right with James, you'll know it.
إذا الأمور على ما يرام مع جيمس، وسوف تعرف ذلك.

There's someone in here, but let's just take this one if that's okay with you, Mr. Hendrie.
هناك شخص ما هنا، ولكن دعونا نغتنم هذه واحدة إذا كان هذا هو ما يرام مع لكم، السيد هندري.

- Hey. I didn't hear back from you last night. Everything go okay with the nurse?
لم أسمع منكَ ليلة أمس، هل كلّ شيء على ما يرام مع الممرّضة؟

Are you okay with these two?
هل ستكونين على ما يرام مع هؤلاء الإثنان ؟

I'm just not as okay with it as you are.
أنا فقط لست علي ما يرام مع ذلك مثلك

I'm not okay with being less than a secret.
أنا لست على ما يرام مع كونه أقل من السرية.

Is everything okay with your friend?
لذلك ينسي الفتاة نوعا بعض الأداب هل كل شئ على ما يرام مع صديقك ؟

Are you sure you're okay with opening up
هل انتى متأكده إنك على ما يرام مع الإنفتاح

Oh. Do you think she'll be okay with this?
أوه، أتعتقد أنها ستكون على ما يرام مع هذا؟

Tell me, do you get on well with your new friend?
? اخبرني, هل انت على ما يرام مع زميلك الجديد

I'm sure he'll get along well with his new father and sister
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

Because that worked so well with the 2 party girls upstairs who ended up dead in your room?
لأن ذلك يعمل على ما يرام مع أثنتين من الفتيات في الطابق العلوي كيف انتهى بهم المطاف موتى في غرفتك؟

She knows. And she's fine with it, okay?
أنها تعلم انها على ما يرام مع ذلك، حسنا؟

If it's OK with you, i think i'm just gonna figure me out,
إذا كان على ما يرام مع لكم، وأنا أعتقد أنا مجرد ستعمل معرفة لي بها،

Do you know if everything's all right with my grandmother?
هل تعرفين إذا كان كل شىء على ما يرام مع جدتى

Though I'm gone... you'll be good with mom, right?
أظنني سأغادركم لفترة ستكونِ علي ما يرام مع والدتك, أليس كذلك ؟

So if I just took out my gun and blew her fucking face off, you'd be cool with that?
اذاً، لو اخرجتي سلاحي فقط و فجرت وجهها اللعين هل ستكون على ما يرام مع هذا؟

You know what would go great with a milkshake of this caliber?
أنت تعرف ماذا سوف تسير على ما يرام مع هذا يهز؟

I take it things went well with the good doctor last night.
أفهم من هذا أنّ الأمور جرت على ما يرام مع الطبيب ليلة البارحة