"يربح" - Traduction Arabe en Anglais

• win
• wins
• winning
• won
• profit
• makes
• winner
• gains
• winners

That attitude won't win many hearts and minds back in D.C.
هذا الموقف لن يربح الكثير من القلوب والعقول في واشنطن.

We let Jake win on a few of Danny's tells, so he'll know he can trust me.
سنترك جايك يربح نتيجة بعض إشارات داني و بالتالي سيعرف أنه يستطيع أن يثق بي

Like it's a boxing match only one of us can win.
و كأنها مبارة ملاكمه، لا يربح سوى شخصٌ واحد منا

For the last two hours, every time you deal, he wins.
طوال الساعتين الماضيتين ، كلما قمت أنت بالمداولة فإنه يربح

WELL, ONLY IF YOU ASSUME THE PLAYER WITH THE BEST HAND wins.
فقط لو إفترضتي أن اللاعب ذو اليد الجيدة هو من يربح.

No one was winning the war, everyone was losing it.
فلم يربح أحد شيئا من الحرب، بل خسر الجميع.

There's no problem here my son could win this case.
لا يوجد مشكلة هنا أبني يمكن أن يربح القضية.

Hey, saw-top. Want your dad to win you a TV?
يا صاحب قصة المنشار أتريد أن يربح والدك تلفاز؟

Says he can win, but afraid to back it up.
يقول ان بامكانه ان يربح ولكنه خائف ان يرجعها

You know, no one can win a gold medal by himself.
تعلمون لا يمكن لأي أحد أن يربح ميدالية ذهبية بنفسه

I'm trying to let the idiot win, and he won't let me.
أحاول أن أجعل المغفل يربح و هو لا يدعني أفعل ذلك

Well, I'm very happy to hear that because girls who win gold medals aren't interested in boys.
أنـا سعيدٌ لـ سماعِ ذلك لأن الفتيات اللواتي يربح الميداليات الذهبية لسْـنَ مهتمات في الشبّـان

But the man who wins the contest gets this:
لكن الرجل الذي يربح المسابقة سيحصل على هذا

Evil only wins when good people do nothing about it.
الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله

My heart's set on him backing Hawley so Edison wins.
في قلبي أتمنى أن يدعم هاولي، لكي يربح إيديسون.

Democracy means that whoever wins the elections gets to govern the country and to implement his programme while respecting the opinions and the expectations of the opposition.
الديمقراطية تعني أن من يربح الانتخابات يحكم البلد وينفذ البرنامج الذي وضعه مع احترام آراء وأماني المعارضة.

In short, everyone wins from outsourcing of services. Alas, few understand this.
باختصار، يربح الجميع من الاستعانة بمصادر خارجية في مجال الخدمات. ولكن من المؤسف أن قِلة من الناس يدركون هذه الحقيقة.

Whoever wins this round gets the staff of Moses.
من يربح هذه الجولة يحصل على عصا موسى

So El tells me the crew's been winning every battle.
لذا، إل أخبرنى أن الفريق يربح فى كلّ مبارة

It's like winning a lottery - although the odds are astronomical most weeks someone hits the jackpot.
هذا مثل الفوز فى اليانصيب بالرغم من الأحتمالات الهائله في معظم الأسابيع , يربح أحدهم

It's way too early for running mates. He hasn't even won.
الوقت مبكر جدًا على إختياره لنائب فهو لم يربح حتى

I find it kind of hard to believe that someone who would profit from her friend's murder would actually keep her promise about destroying the video, so I'm gonna make you a little promise instead.
أجد من الصعوبة أن يـُـصدق أحد ما يحاول أن يربح من جراء موت صديقتها والتي وعدت بأنها ستزيل كل الفديوهات

Wait, and to my dad, who may not have won an Impact today but who makes an impact on all of us every day.
انتظر , وإلى والدي الذي ربما لم يربح الجائزه اليوم لكنه يقوم بالتأثير علينا جميعا كل يوم

winner takes all.
الفائز يربح كل شيء لا أحد بإمكانه ان يدخل ذلك الجزء

If not, the foul opinion you had of her pure honor gains or loses, your sword or mine.
إذا لم تفعل رايك الخاطئ عن شرفها يربح أو يخسر بسيفك أو سيفي

By working together, we can both be winners and neither of us has to do that wager.
بالعمل معاً، يمكن لكل منا أن يربح... وليس على أحد منا... القيام بذلك الرهان السخيف