"يرعاك" - Traduction Arabe en Anglais

• take care of you
• watching over you
• sponsor
• looking after
• taking care of you
• watching out for you

Okay, well, we should take care of you before the infection starts to take over.
حسنا، حسنا، علينا أن يرعاك قبل بدء العدوى لتولي المسؤولية.

You deserve to have someone take care of you for a while, Justin.
أنت تستحق أن تحظى بشخص يرعاك لفترة من الزمن يا جاستن

I'm gonna take care of you like I took care of your ex-wife.
أنا ستعمل يرعاك أود أن أقول اعتنى زوجتك السابقين.

He's always watching over you.
وهو دائماً يرعاك

Alright. Well what happens from here, if one of the guys likes you and wants to sponsor you, you become a Prospect.
حسنًا , ماسيحدث هو ان اذا أحد من الأعضاء أُعجِب بك وأراد أن أن يرعاك ستصبح خادمهم

All I ask is you take care of yourself, and know that, wherever you are, my heart is looking after you.
أتمنى أن تعتنى بنفسك و إعلم أنك أينما كنت ، فقلبى يرعاك

Pretty impressive. Not too long ago, I was taking care of you.
مذهل للغاية، فقبل وقت قريب، كنت أنا من يرعاك

And I'm sure he's up there right now watching out for you.
وكلي يقين أنه هناك في العلى يرعاك الآن

Don't worry, I'll take care of you.
دون وأبوس]؛ ر تقلق، لتر و [أبوس]؛ سوف يرعاك.

I said I'd take care of you.
قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا يرعاك.

You'll have to find somebody else to take care of you.
فيجب أن تأتى بأحد أخر لكي يرعاك

Ask for the Warden, he'll take care of you.
أسأل عن المأمور، انه سوف يرعاك.

I mean, I made it for you, so you take care of the board and she'll take care of you.
رعاية المجلس و قالت انها سوف يرعاك‎.

You make a commitment to me, I'll take care of you.
يمكنك تقديم التزام بالنسبة لي، L'ليرة لبنانية يرعاك.

And what's more, I'll take care of you.
وما هو أكثر من ذلك، وسوف يرعاك.

I want to thank you, brave gentlemen, from the bottom of my heart, and I want to promise you, kids, we will take care of you as if you were our own children.
أريد أن أشكركم أيها السادة الشجعان من أعماق قلبي، و أريد أن أعدكم الاطفال... فإننا سوف يرعاك

Seriously, guys, I'm gonna take care of you.
على محمل الجد ، رفاق ، انا ستعمل يرعاك.

You have an angel watching over you.
لديك ملاك يرعاك.

Is God watching over you, too?
هل الرب يرعاك ايضا؟

The good news is Kid here has agreed to sponsor you as a Prospect.
الخبر الجيد هو أن كيد وافق على أن يرعاك من أجل أن تكون خادم

Murtagh's been looking after you well, then?
مورتاه) كان يرعاك جيداً، إذاً؟ )

God is watching out for you, Gaius.
(الاله يرعاك يا (جايس