"يريد منا أن" - Traduction Arabe en Anglais

• wants us to
• wanted us to
• want us to

If King Minos wants us to perform a sacred ceremony tonight, we'll need every minute until then to prepare.
أذا كان الملك ماينوس يريد منا أن نتحضر للحفل المقدس هذه الليلة نحن نحتاج كل ثانية للتحضير

For God's sake! That's what he wants us to do.
بربك، أيتها العميلة هذا ما يريد منا أن نفعله

The U.S. Attorney's Office wants us to focus our efforts on the trawler company that transported the cocaine seized at the docks.
مكتب المدعي العام الأمريكي يريد منا أن نركز جهودنا على شركة الصيد التي نقلت الكوكايين من علي الأرصفة

We have no idea why Sandstorm wanted us to do this today.
ليس لدينا فكرة عن سبب العاصفة الرملية يريد منا أن نفعل هذا اليوم.

Which means whoever did this wanted us to find that video.
وهو ما يعني من فعل هذا يريد منا أن يجد هذا الفيديو.

That policeman seems to want us to stop, darling.
يبدو أن الشرطي يريد منا أن نتوقف، حبيبي.

Father doesn't always make things clear, because he wants us to form our own beliefs.
ابينا لا يجعل الامر واضحاً باستمرار لأنه يريد منا أن نشكل معتقداتنا الخاصة

Well, he wants us to spend more time together before the baby comes.
حسنا، وقال انه يريد منا أن قضاء المزيد من الوقت معا قبل أن يأتي الطفل.

He's telling us what he wants us to know.
إنه يقول لنا ما يريد منا أن نعرفه.

He wants us to choose one of us to go to jail.
إنه يريد منا أن نختار أحدنا للذهاب إلى السجن

So god wants us to remember the Egyptians are just his sons as we are, so by putting drops of wine on our plates
لذا الرب يريد منا أن نتذكر ان المصريين هم فقط أبناء كما نحن، لذا بوضع قطرات من النبيذ على أطباقنا

wants us to go pick up some guy on a seven-year-old murder charge.
يريد منا أن نذهب إلى التقاط بعض الرجل على تهمة القتل البالغ من العمر 7 سنوات.

Listen, The Observer wants us to do more restaurant reviews, another six lunches.
الاستماع، والمراقب يريد منا أن نفعل المزيد من التقييمات مطعم ستة وجبات الغداء آخر.

He wants us to prove to him that it's right, but he doesn't want to take responsibility and that's why he needs us.
إنه يريد منا أن نقدم أسباباً، لكنه لا يريد أن يتحمل المسؤولية. مع أنه بحاجتنا.

No, that's what the Cabal wants us to think.
لا، هذا ما كابال يريد منا أن نفكر.

Yeah, Mr. Alzate wants us to watch what we eat, but as usual, raccoons get to do whatever they want.
نعم , السيد إلزاتي يريد منا أن نأكل الطعام الصحي فقط ولكن , الراكون يستطع أكل مايريد

Well, Mr. L wants us to fail so he never has to work again.
لذلك السيد آل يريد منا أن نفشل حتى لا يعمل مجددًا

Donger wanted us to waste a week staring at mailboxes.
دونجر يريد منا أن نضيع أسبوع نحدق في صناديق البريد

Whatever it says, Duncan wanted us to have it.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.

He wanted us to chase them, he wanted us to catch them, he wanted us to think his plan was falling apart, because that was his plan.
هو أراد منا مطاردتهم وأراد أن نقبض عليهم هو يريد منا أن نعتقد من أن خطته قد تداعت لأن هذه كانت خطته

Someone wanted us to believe there were satanists here.
شخص ما يريد منا أن نصدق وجود عبدة الشيطان هنا.

God doesn't want us to only fight and die of exhaustion.
الله لا يريد منا أن نحارب فقط ونموت من التعب