"يسارِكَ" - Traduction Arabe en Anglais

• your left

And now, ladies and gentlemen, if you will look to your left as we go down the Amstel, you can see...
والآن، أيها السيدات والسادة، لو سَتَنْظرُ إلى يسارِكَ بينما نَهْبطُ امستيل، يُمْكِنُ أَنْ تَرى

On your left is the wreckage of the famous liner Queen Elizabeth, which sank here under mysterious circumstances in 1971.
على يسارِكَ الحطامُ المبطّنِ المشهورِ للملكةَ إليزابيث، الذي غرقَ هنا في ظروف غامضة في 1971.

K everybody, get your left over your right.
كْي كُلّ شخص، يَحْصلُ على يسارِكَ على حقِّكَ.

Go a little bit more to your left. We can just talk.
إذهبْ أكثر قليلاً إلى يسارِكَ.

Tenors, little more to your left.
الفحوى، أكثر قليلاً إلى يسارِكَ.

- To your left, a public restroom for emergency pit stops in case you can't make it back to the house.
- إلى يسارِكَ , غرفة استراحة عامّة لمواقفِ الصيانة الطارئةِ في حالة أنك لم تَستطيعُ العُودُة إلى المنزل

- You've a big one on your left. - I see it.
لديك واحد كبير على يسارِكَ أَراه

- Maybe you can see one on your left.
- لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى واحد على يسارِكَ.

No, no to your left.
لا، لا إلى يسارِكَ.

-Hit the switch to your left.
إضربْ المفتاحَ إلى يسارِكَ.

Third door on your left.
الباب الثالث على يسارِكَ.

A little to your left.
قليلاً إلى يسارِكَ

A little to your left.
قليلاً إلى يسارِكَ.

Move to your left a little.
إنتقلْ إلى يسارِكَ قليلاً

You will head past this point immediately turn west - to your left - ...and proceed 13 to 17 miles along the mountains ...until you reach a second set of flags
أنتم ستمضون قدماُ من هذه النقطةِ ... تتجهللغربُفوراً - إلى يسارِكَ -

- Towards your left.
- نحو يسارِكَ.

On your left!
على يسارِكَ!