"يشاهدون" - Traduction Arabe en Anglais

• watching
• watch
• watched
• show
• looking
• watches
• they see
• witnessed
• see the
• witnessing
• viewers

I MEAN, YOU GOT ALL THOSE PEOPLE watching INTERNET PORN.
أعني، لديك كل هؤلاء الأشخاص الذي يشاهدون المواقع الإباحية.

But they're always alone, watching TV, playing video games.
لكنهم دائما وحيدين يشاهدون التلفاز يلعبون ألعاب الفيديو

Everybody's watching. This one's for all the marbles, folks.
الكل يشاهدون. هذه من أجل الفوز، يا سادة.

It's like us and the three seeders are the only idiots to actually watch this thing growing up.
يبدو أنه أننا والثلاث مشاركين في التحميل هم الأغبية الوحيدون الذين كانوا يشاهدون ذلك في صغرهم

Been all over the news, for people who still watch the news, you know, old people, and me, occasionally.
كان ذلك في جميع وسائل الأخبار بالنسبة للأشخاص الذين لا يزالون يشاهدون الأخبار كما تعرف، العجائز، وأنا

Wherever my kids are, they're watching The Dewey Cox show on Thursday nights at 8:00, right after the local news.
اينما كانوا اولادي انا متأكد بأنهم يشاهدون برنامج ديوي كوكس يوم الخميس الساعه 8: 00 بعد الأخبار المحليه

trust me. people watching at home go straight to the eyes.
ثقي بي.. الناس عندما يشاهدون التلفاز.. يركزون على العيون مباشرة

Everyone's watching the big soccer game. We'll make it.
كلّ شخص الذين يشاهدون لعبة الأهداف الكبري سيفعلها

They were waiting for the cameras. They want everybody watching.
إنهم ينتظرون آلات التصوير يريدون من الجميع أن يشاهدون

They got a camera. They're watching a video feed.
لديهم كاميرا، لا أصدق أنهم يشاهدون فيديو حى

These dumb shits been watching too many old prison movies.
هؤلاء الحمقى كانوا يشاهدون الكثير من أفلام السجن القديمة

Think they might've just been watching TV, sort of thing.
أعتقد أنهم كانوا يشاهدون التلفاز أو ما إلى ذلك.

The kids are sitting in the den watching tv, waiting for someone who is obviously not coming.
الأطفال يجلسون ، على الأريكة يشاهدون التلفاز في إنتظار شخص من الواضح أنه لن يأتي

There was people watching from the parking lot, too.
كان هنالك ناس يشاهدون أيضاً من موقف السيارات

Having them watch TV as homework wasn't working out.
جعلهم يشاهدون التلفاز كواجب منزلي لم يعمل جيداً

Because those folks watch a lot of crime shows on TV.
لأنّ هؤلاء الأشخاص يشاهدون الكثير من مسلسلات الجرائم على التلفاز

You know, we'll watch television and they'll just see...
كما تعلمون , اكون اشاهد التلفاز وهم يشاهدون

It's wonderful. They just eat and watch movies all day.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

They watched when my dad died, and they did nothing.
وهم يشاهدون عندما توفي والدي، وأنها لم تفعل شيئا.

Victims do not necessarily draw a distinction between the persons looking at their images or the reasons they are looking at them.
فلا يميزون بالضرورة بين الأشخاص الذين يشاهدون صورهم ودواعي قيامهم بذلك.

Who watches DVDs anymore?
الذين يشاهدون أقراص الفيديو الرقمية بعد الآن؟

But this way, you'll always be able to see people's expressions when they see how fabulous you look.
ولكن من جهة أخرى ستكون قادراً على رؤية تعابير وجوه الناس عندما يشاهدون كم أصبحت جميلاً

Children also suffered from violence when they witnessed acts of violence committed against their mothers.
ويعاني الأطفال أيضا من العنف عندما يشاهدون أعمال العنف المرتكبة ضد أمهاتهم.

Among the first to see the exhibition would be 10 young Palestinian journalists selected by the Department for its annual training programme.
وسيكون من بين أول من يشاهدون المعرض 10 من الصحفيين الفلسطينيين الشباب تختارهم الإدارة لبرنامجها التدريبي السنوي.

Angolans have been witnessing with a sense of apprehension the developments unfolding in Liberia, and we urge the warring parties to continue their dialogue with a view to achieving a just and lasting peace.
وما فتئ اﻷنغوليون يشاهدون بشعور من القلق اﻷحداث الواقعة في ليبريا ونحن نحث الطرفين المتحاربين على مواصلة الحوار بغية التوصل إلى سلم عادل ودائم.

Seventy million viewers, ma'am: They're all watching:
سبعون مليون مشاهد , سيدتي , جميعهم يشاهدون