"يصبح نص" - Traduction Arabe en Anglais

    • should read
        
    • The entry
        
    • would read
        
    • the text of
        
    • to read
        
    • The text under
        
    • should be worded
        
    Footnote 30 of the report of the independent expert should read UN يصبح نص الحاشية 30 في تقرير الخبير المستقل كما يلي:
    Under the heading " Outputs " , the first item should read UN يصبح نص البند الأول تحت عنوان ' ' النواتج`` كما يلي:
    Under Office of the Assistant Secretary-General, the fourth output should read UN في إطار مكتب الأمين العام المساعد، يصبح نص الناتج الرابع كما يلي:
    The first sentence of paragraph 31 should read UN يصبح نص الجملة الأولى من الفقرة 31 كما يلي:
    The third sentence of the paragraph should read UN يصبح نص الجملة الثالثة من الفقرة كما يلي:
    In paragraph 4 the first sentence should read: UN في الفقرة 4، يصبح نص الجملة الأولى كما يلي:
    Paragraph 41, second sentence should read: UN في الفقرة 41، يصبح نص الجملة الثانية كما يلي:
    Paragraph 45, third sentence should read: UN وفي الفقرة 45، يصبح نص الجملة الثالثة كما يلي:
    Paragraph 225, first sentence should read: UN وفي الفقرة 225، يصبح نص الجملة الأولى كما يلي:
    Footnote 24 should read Equatorial Guinea. UN يصبح نص الحاشية 24 كما يلي: غينيا الاستوائية.
    The paragraph concerning ground transportation should read UN يصبح نص الفقرة المتعلقة بالنقل البري كالتالي:
    The third sentence of the summary should read UN يصبح نص الجملة الثالثة من الموجز كما يلي:
    Annex, heading and paragraph 1 should read as follows: MEMORANDUM UN المرفق، يصبح نص العنوان والفقرة ١ كما يلي:
    The agenda items should read as above. UN يصبح نص بندي جدول الأعمال على النحو المبين أعلاه.
    The agenda items should read as above. UN يصبح نص بندي جدول الأعمال على النحو المبين أعلاه.
    The agenda item should read as above. UN يصبح نص بند جدول اﻷعمال كما هو مبين أعلاه.
    Fifth preambular paragraph, line 1, should read UN يصبح نص السطر ١، من الفقرة الخامسة من الديباجة كما يلي:
    The entry for New Caledonia should read UN يصبح نص الخانة المتعلقة بكاليدونيا الجديدة كما يلي:
    Thus, the last full line would read: UN وهكذا، يصبح نص السطر اﻷخير الكامل كما يلي:
    Such clarification occurred, according to the Chairman of the Study Group, as soon as the text of a treaty became final. UN ويحدث هذا التوضيح، وفقاً لرئيس الفريق الدراسي، بمجرد أن يصبح نص المعاهدة نهائياً.
    A paragraph 3 should be added to section 1 of rule B5, on the functions of the Registrar, to read as follows: UN فيما يتعلق بالفقرة 1 من القواعد المتعلقة بمهام المسجل نقترح أن يصبح نص الجملة الأخيرة كما يلي:
    (a) The text under " Item 41 " should read as follows: UN (أ) يصبح نص " البند 41 " كما يلي:
    Paragraphs 229 and 230 of the third report should be worded as follows: UN 122- يصبح نص الفقرتين 229 و230 من التقرير الثالث كما يلي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus