"يظن أنه" - Traduction Arabe en Anglais

• thinks he's
• he thinks he
• thinks it's
• think he
• he thought he
• thinks they
• what he believes to have
• think that
• believes he
• He thinks it
• thinks it was
• thinks that it's
• believed he was
• was believed to be

Bottom line, I don't think Tucker thinks he's important to you.
كبداية، أنا لا اعتقد أن تاكر يظن أنه مهم لكِ

thinks he's so handsome, just'cause he's drop-dead gorgeous.
يظن أنه وسيم فقط لأنه يسقط الموتى الجميلون

And now he thinks he knows everything about building. Well, he doesn't.
والأن يظن أنه يعرف كل شيء عن البناء حسناً، إنه لايعرف

He targets young women, single mums, people he thinks he can control.
يستهدف الشابات، الأمهات العازبات، الأُناس الذي يظن أنه بإمكانه التحكم بهم

Your O.B. thinks it's too soon to pursue this,
أخصائي التوليد يظن أنه من المبكر السعي لذلك

He still think he's got all the answers' cause he had a cup of coffee at the Majors?
هل لا يزال يظن أنه يملك كل الاجابات لأنه احتسى كوباً من القهوة في دوري المحترفين؟

Maybe he thought he was curing them. Saving them from damnation.
ربما كان يظن أنه يعالجهم ينقذهم من اللعنة بطريقة ما.

Well, look who thinks he's gonna qualify his first year.
حسنا، أنظروا من يظن أنه سيتأهل من سنته الأولى.

Dude thinks he's slick. Coming at me with that reverse psychology shit.
يا رفيق يظن أنه ماهر في أستخدام هراء علم النفس العكسي

And evidently, the valedictorian still thinks he's smarter than everybody else.
وبشكل واضح، التلميذ المتفوق مازال يظن أنه أذكى من الجميع.

So he's a psychopath who thinks he's a kid again and wants to avenge his father's death.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

The A.U.S.A. thinks he's making the whole story up.
المحام العام يظن أنه قام باختلاق القصة بأكملها

Principal Dwight is a hypocrite who likes to make the rules, but thinks he's too good to actually follow them himself.
المدير دوايت منافق يحب أن يصنع القوانين لكنه يظن أنه أكبر من أن يتبعها بنفسه

He has me under surveillance, even though he thinks he got away with it, just as he has dozens of times before.
و قام بوضعي تحت المراقبة على الرغم من أنه يظن أنه أفلت بفعلته تماماً مثلما حدث عشرات المرات من قبل

Well, if he thinks he's gonna use my city for a steel cage death match with The Flash, he's got another thing coming.
حسنًا، إن كان يظن أنه سيستخدم مدينتي قحلبة لنزال حتى الموت مع البرق فهذا لن يحصل

he thinks he'd like to catch one... but he'd regret it.
‫يظن أنه يود القبض على أحدها ‫لكنه سيندم إن فعل ذلك

What, he thinks it's cool that you're being pimped out by the guy who's dating your mom?
ماذا ؟ هل يظن أنه من العادي أن يدفعَ لكِ الرجل الذي يُواعد أمك ؟

Did he think he could shock you out of your depression?
هل كان يظن أنه سيصدمك لكى يخرجك من الإكتئاب ؟

He is believed to have declared before the investigating judge that he thought he would never be able to survive the treatment he had endured.
ويُستفاد أنه صرح أمام قاضي التحقيق أنه لم يكن يظن أنه سيبقى على قيد الحياة بعدما لقي ما لقيه من المعاملة السيئة.

It's small and boring and everybody thinks they know who you are.
إنها صغيرة, ومملة وكل شخص هناك يظن أنه يعرفكِ حق المعرفة

Upon arrival at the police station, he was interrogated and tortured in what he believes to have been an unused toilet.
ولدى وصوله إلى مركز الشرطة، استُجوب وعُذب في مكان يظن أنه مرحاض غير مستعمل.

It is a fallacy to think that a large number of people are necessary to ensure a properly working mining sector.
ومن الوهم أن يظن أنه يلزم عدد كبير من اﻷفراد لكفالة عمل قطاع التعدين بصورة سليمة.

I think sometimes he believes he did and sometimes he doesn't.
أعتقد، أنه أوقات يظن أنه فعلها وفي أوقات لا يظن ذلك.

Spencer, you may not think what you did to Jesse was wrong, but He thinks it was wrong, and he was hurt by it.
لربما تظن أن ما فعلته لجيسّي لم يكن خاظئا و لكنه هو يظن أنه كان خاظئا , و قد آلمه ذلك

No, the other part of you thinks that other part of you thinks that it's sweet.
‫لا؟ ، جزء منك يظن ذلك ‫والجزء الآخر منك يظن أنه حلو

He was unaware of the violent and subversive activities of the Party and believed he was delivering information about the welfare activities of the Party.
ولم يكن صاحب البلاغ على دراية بالأنشطة العنيفة والتخريبية للحزب، بل كان يظن أنه يوزع معلومات عن أنشطة الرعاية التي يقوم بها الحزب.

(e) On 12 August 1996, the North Korean Red Cross repatriated the remains of one South Korean civilian who was believed to be a drowning victim;
)ﻫ( وفي ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٦ أعاد الصليب اﻷحمر في كوريا الشمالية رفات مدني واحد من رعايا كوريا الجنوبية يظن أنه مات غرقا.