I know they seem happy, but know that when you look around at all those people, there is no one who worships God, not the way he deserves and demands to be worshipped. | Open Subtitles | أعرف بأنهم يبدون سعداء لكن إعرفي عندما تنظرين إلى كل هؤلاء الأشخاص لا يوجد أحد يعبد الله |
Who worships the lord at 4 in the morning? | Open Subtitles | اخبرني بشيء. من يعبد الرب في الرابعة صباحاً؟ |
I saw into his heart and knew he no longer worshipped Apophis. | Open Subtitles | نظرت في قلبة وعرفت أنه ان يعبد أبوفيس أكثر من ذلك |
I am one of a people steeped in several cultures, whose men and women worship Shiva, Jesus, Allah and Buddha, in diverse languages. The history of the | UN | إني أنتمي لشعب عريق في ثقافاته المتعددة، يعبد رجاله ونساؤه شيفا وعيسى والله وبوذا، بلغات متنوعة. |
My tutorial will prove that the devil was worshiped on pages but proof here in the Bible. | Open Subtitles | برنامجي التعليمي سوف يثبت أن الشيطان كان يعبد على صفحات لكن الدليل هنا في الكتاب المقدس |
He stood in the light whilst worshipping darkness, but in the desert, he atoned. | Open Subtitles | لقد كان يقف في الضياء بينما يعبد الظُلمة ولكنه في الصحراء كفّر عن ذنوبه |
(e) Harmesh: some 2 kilometres east of the Harmesh settlement and to the south of the village of Yabed in the Jenin area. (Ha’aretz, 28 November) | UN | )ﻫ( حارميش: على بعد كيلومترين إلى الشرق من مستوطنة حارميش وجنوب قرية يعبد بمنطقة جنين. )هآرتس، ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر( |
The way that Kyle worships Mike, I can't believe he's going along with this. | Open Subtitles | الطريقة التي كايل يعبد مايك، وأنا لا يمكن نعتقد انه ذاهب مع هذا. |
Maybe the kid worships Satan in hell. | Open Subtitles | يقول شيئاً حيال كونه مثير ربما يعبد الطفل الشيطان في الجحيم |
I mean, no one worships Odin anymore, or Zeus. [Laughs] | Open Subtitles | أعني, لا أحد يعبد "أودين" بعد الآن, أو زيوس |
You know, he idolizes his uncle worships the ground he walks on. | Open Subtitles | تعرف، إنه يقدس عمه، يعبد الارض التي يمشي عليها |
The new temple where the Pharaoh worships his one God. | Open Subtitles | المعبد الجديد حيث يعبد فرعون اٍلهه الواحد |
Instead it tried to portray Eritrea as a country that " worships force " and is " bent on intimidating its neighbours " . | UN | وبدلا من ذلك، حاول النظام أن يصور إريتريا بأنها بلد " يعبد القوة " و " عازم على تخويف جيرانه " . |
I'd worshipped Ava Fontaine since I was 10 years old. | Open Subtitles | وأود أن يعبد آفا فونتين منذ كنت 10 عاما. |
In his view, the Charter should not be worshipped as an immutable document, but be used to address the challenges of the time. | UN | في رأيه، لا ينبغي ان يعبد الميثاق بوصفه وثيقة غير قابلة للتغيير، ولكن أن يُستخدم لمواجهة تحديات العصر. |
What if you could make someone worship the ground you walked on? | Open Subtitles | ماذا لو كان بإمكانك أن تجعل شخصٌ يعبد الأرض التي تمشي عليها؟ |
He says the medallion was a gift from his cousin, that he doesn't worship the creature, | Open Subtitles | يقول أن السلسلة كانت هدية من إبن عمه وأنه لا يعبد المخلوق |
This temple has remained absent worship for many years. | Open Subtitles | لم يعد هناك من يعبد في هذا المعبد منذ أعوام مضت. |
I have sought false idols, worshiped false gods. | Open Subtitles | الأوثان كاذبة لقد سعيت، يعبد آلهة كاذبة. |
Assist me to erect the ancient altar at which in days past all worshiped. | Open Subtitles | مساعدتي على إقامة المذبح القديم... ... في أي وقت مضى كل يعبد. |
Well, we're gonna need a list of everyone who was here worshipping the temple. | Open Subtitles | سوف نحتاج قامة كل شخص كان هنا يعبد |
Badarna, from Yabed village in Samaria, headed the Hamas cell that carried out the 13 April attack in which a " terrorist " blew himself up after boarding a bus at the Hadera central bus station. | UN | وكان بدارنه، وهو من سكان قرية يعبد في السامرة، يرأس الخلية التابعة لحركة حماس التي نفذت هجوم ١٣ نيسان/ ابريل الذي فجر خلاله " إرهابي " نفسه بعد ركوب حافلة في محطة الحافلات المركزية في الخضيرة. |