"يعبدون" - Traduction Arabe en Anglais

• worship
• worshipped
• adore
• worshipping
• cult

Shirishama worship giant snakes. Anacondas. As gods and protectors.
أنهم يعبدون أفاعي عملاقة أفاعي كبيرة كآلهة وحماة

Not yet, but even those who don't worship the Lord can serve his cause.
ليس بعد, ولكن حتى أولائك الذين لا يعبدون الإله يستطيعون خدمة قضيته

Those who worship hold the volcano in the palm of their hand.
أولئك الذين يعبدون لديهم البركان في راحة يدهم.

They were scientists once. Scientists who worshipped the supernatural.
كانوا علماء يوماً ما علماء يعبدون عالم الخوارق.

Most women adore me to begin with, and then end up hating me.
معظم النساء يعبدون لي في البداية، ثم في نهاية المطاف كره لي.

You get on the web, see if there's any greeks nearby that are still worshipping the Old Gods.
ابحث الإنترنت عن يونانيين قريبين ما يزالوا يعبدون الآلهة القديمة

Let those who worship evil's might, beware my power, Green Lantern's light.
،دع أولئك الذين يعبدون قوى الشر أن يحذروا قوتي، قوّة ضوء الفانوس الأخضر

According to the conch, the penguins on this island used to worship surfing.
طبقا للصدفة البطاريق على هذه الجزيرة كانوا يعبدون التزلج

All I know is they worship a deity I've never heard of.
كل ما أعرفه أنه يعبدون اله لم أسمع عن قط

They neither worship your gods or serve the image of gold you've created.
حتى أنهم لا يعبدون آلهتك أو يخدمون تمثالك الذهبي الذي صنعته

They worship some particularly bloodthirsty gods out there, and they have found the time, and inclination, to raise torture to a veritable art form.
إنهم يعبدون بعض آلهة الدم هناك ووجدوا الوقت والرغبة في صنع فنّ تعذيب صحيح

They worship an image of myself, an image I've created, carefully constructed.
هم يعبدون صورتي الذاتية الصورة التي أنشأتها بصورة حذرة

As' tis no better reckoned but of those who worship dirty gods.
ليست أفضل من ذلك إلا عند الذين يعبدون آلهة شريرة

They worship a sea monster, and Saul has defeated them again and again and again with my sons at his side defending you and yours.
يعبدون وحش البحر وانتصر شاول عليم مرار وتكرارا هو وأبنائي جنبا الى جنب لدفاع عنكم

The angels took everything from us, and there are idiots who still worship them.
أخذت الملائكة منا كل شيء, وهناك البلهاء الذين ما زالوا يعبدون لهم,

Like any religious group, they worship their lord, the Devil, and perform horrible rituals.
مثل أيّ جماعة دينية، إنهم يعبدون ربهم، والذي هو الشيطان، وأداء مناسك مخيفة.

But he has found that they do not worship God- where they're supposed to worship God
لكنَّهُ قد وجد أنَّهم لا يعبدون الله في المكان الذي يُفترض أن يعبدوا الله فيه

But the Minoans, they worship Poseidon, God of the Sea.
لكن المينويون، يعبدون بوسيدون، الله البحار.

I thought it was Koreans who worshipped you.
اعتقد انها كانت الكوريين الذين يعبدون لك.

Well, not the goat thing, but worshipped those celestial objects in the sky.
حسنا، ليس اشياء الماعز، ولكن يعبدون تلك الأجسام السماوية في السماء.

Moreover, I confess that women adore.
وعلاوة على ذلك، وأنا أعترف أن النساء يعبدون.

They were worshipping idols and chanting about blood, like they were witches!
لقد كانوا يعبدون الأصنام مردّدين ترانيم حيال الدّم وكأنّهم يشبهون الساحرات!

I fail to see how someone can go from that to someone who's willing to kill and be killed for an archaic, misogynistic death cult like ISIL.
أستطيع أن أرى كيف يمكن لشخص أن يذهب لذلك لشخص مستعد للقتل ويقتل مثل داعش كارهي النساء يعبدون الموت