"يعرف بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• knows exactly
• knew exactly
• know exactly
• exactly know
• know precisely
• know the exact
• who actually knows

One of the 20 peopleon that list knows exactly what's going on.
واحد من الـ20 شخص في هذه القائمة يعرف بالضبط ما يجري

A real driver knows exactly what's in his car.
السائق الحقيقي يعرف بالضبط ما يوجد في سيارته

I have the nasty feeling he knows exactly what we're doing.
أتعرف , لدى شعور سيىء بأنة يعرف بالضبط ما نفعلة

He knew exactly what he was doing when he enlisted.
كان يعرف بالضبط ما كان يفعله عندما نضم للجيش

But what if you knew exactly what would make them happy?
ولكن ماذا إن كان يعرف بالضبط الأمر الذي يجعله سعيداً؟

However, he would like to know exactly how much had been raised in extrabudgetary resources and voluntary contributions to date.
ومع ذلك، فهو يود أن يعرف بالضبط المبلغ الذي جمع حتى الآن ضمن الموارد الخارجة عن الميزانية والتبرعات.

These were hand loaded by someone who knows exactly what they're doing.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

Only god knows exactly when, but it will be soon.
الله وحده يعرف بالضبط متى، ولكن سيكون قريبا.

He knows exactly what to say To get the emotional response he wants.
وهو يعرف بالضبط ماذا أقول للحصول على الاستجابة العاطفية التي يريدها

We believe that there's a God that knows exactly what you're worth.
نؤمن بأن هناك اله يعرف بالضبط ماذاتستحقين

Commander. Calvin knows exactly what he is doing.
ايتها القائدة كالفن يعرف بالضبط ما يفعله

It's not cheap running for president, and daddy knows exactly whose hands need greasing.
الترشح للرئاسة ليس سهلاً، وأبي يعرف بالضبط ما هي الأيادي التي تحتاج إلى دهن.

But they didn't charge him because he knew exactly what to say.
لكنهم لم يتهموه لأنه يعرف بالضبط ما يقوله

The moment Dr. Strickland saw her, he knew exactly what was wrong.
في اللحظة التي رأئها الدكتور ستريكلاند كان يعرف بالضبط ما هو مرضها

I just didn't want to stress everyone out before we knew exactly what this was.
أنا فقط لا أريد أن أشدد على الجميع الخروج قبل أن يعرف بالضبط ما كان هذا.

Then why did you embarrass me in front of my friend, who, by the way, knew exactly who you were?
إذن لماذا تحرجني أمام صديقي، الذي بالمناسبة كان يعرف بالضبط من أنت؟

Maurice Williams knew exactly what he was doing.
موريس وليامز يعرف بالضبط ما كان يقوم به. وقال العديد من الناس

I vary my route every day, and yet this Semite knew exactly where to find us.
أنا تختلف طريقي كل يوم، وبعد هذا سامية يعرف بالضبط أين تجدنا.

This very sick individual could know exactly who we are.
هذا الشخص المريض جدا يمكن انه يعرف بالضبط من نحن

Hotel's name is clearly visible, so the thief will know exactly where to find it.
اسم الفندق واضح للعيان وبالتالي فإن اللص يعرف بالضبط أين يمكنه العثور عليها

They still won't know exactly what we're up to.
وسوف لا يزال لا يعرف بالضبط ما نحن عليه حتى.

Well, I don't exactly know how to say this.
حسنا، آي لا يعرف بالضبط كيف يقول هذا.

Curiously, the unsub seems to know precisely who he's looking for, but he refers to his victims by a different name.
بشكل يثير الفضول,يبدو ان الجاني يعرف بالضبط عمن يبحث لكنه يشير لضحاياه بإسم مختلف

Lastly, he believes that it was quite normal for him not to know the exact name of the party for which his brother was an activist or the exact nature of his brother's activities, given that such parties operated in secret in the Islamic Republic of Iran.
وأخيراً، يرى أنه ليس من غير الطبيعي ألا يعرف بالضبط اسم الحزب الذي كان ينشط فيه شقيقه ولا طبيعة الأنشطة التي كان يمارسها، وذلك نظراً إلى سرية عمل مثل هذه الأحزاب في إيران.

Well, I am hard-pressed to come up with anyone better than a man who actually knows what it's like to sit at that desk.
حسناً، كان من الصعب لي أن أصل لأي أحد أفضل من الرجل الذي يعرف بالضبط ما هو شعور الجلوس على هذا المكتب