"يعلم شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• knows something
• know something
• knows anything
• know anything
• know shit
• knew something
• knew where
• know nothing

That boy of yours, he sure thinks he knows something.
ذلك الفتى الخاص بك، إنه متأكد أنه يعلم شيئاً

Eddie Esposito is in and out of that I.A. office every day. I swear he knows something.
اسبوزيتو يأتي المكتب يومياً يبدو ان يعلم شيئاً ما

You know, the one man who's holding out on us is the one man who might know something.
كما تعلمين , الشخص الوحيد الذى يخبىء شيئاً ما عنا هو الوحيد الذى يعلم شيئاً ما

Well, you know... if he does know something, he would've left.
حسنا , أنت تعلم أذا كان يعلم شيئاً... كان سيرحل

No one knows anything except that I'm a stupid freaking stupid idiot.
لا أحد يعلم شيئاً عدا أنني غبية, مغفلة حقاً

he doesn't know anything about my pass, and he doesn't want to.
إنه لا يعلم شيئاً عن الماضى ولا يريد أن يعلم شيئاً

Crowders, Bennetts. Didn't know shit about my family, though.
عائلة كراودر وعائلة بينيت , ولم يكن يعلم شيئاً عن عائلتي

Well, what if he knew something she didn't?
حسناً، ماذا لو كان يعلم شيئاً لا تعلمه هي؟

I mean, sure, he's lost on shorts, but if he takes a big position, it's because he knows something.
بالتأكيد خسر بشكل قصير الأمد ولكن إذا ابتاع حصصاً كبيراً فهذا لأنه يعلم شيئاً

- The guy knows something. - Hey. I don't know what else I can do to help you guys.
ـ هذا الرجل يعلم شيئاً ـ لا أعلم ما يمكنني مساعدتكم به غير هذا يارجال

Yes, but I fear he knows something we do not.
أجل، لكنني أخشى بأنه يعلم شيئاً لا نعلمه

Wait. He knows something not telling us.
أنتظروا، إنه يعلم شيئاً ولا يريد إخبارنا به

Nine times out of 10 when a wife goes missing, the husband knows something about it.
تسع من عشر مرات .حينماتختفيالزوجة. الزوج يعلم شيئاً عن الموضوع

Just stay here, work the corporate angle. It's a big company, somebody has to know something and how we can stop it.
فقط ابق هنا, واعملا معاً انها شركه كبيرة لابد ان احدهم يعلم شيئاً وكيف يمكننا ايقافها

Think the editor would know something about the meteor shower?
أتعتقد بأن المحرر يعلم شيئاً عن سقوط النيازك

He talked about that New Power thing. He must know something about it.
لأنه استمر بالحديث عن القوة الجديدة لابد أنه يعلم شيئاً عنها

Ask your buddy in there if he knows anything about it.
أسأل صديقك إذا كان يعلم شيئاً بخصوصها

If anyone knows anything, it's her. Okay.
إن كان هناك من يعلم شيئاً فإنها هى - حسناً -

The new warden didn't know anything about the case.
المأمور الجديد لم يكن يعلم شيئاً بشأن القضيّة

Mr. Kadzombe replied that he did not know anything about the circumstances of the death of his mother.
ورد السيد كادزومبي، بأنه لا يعلم شيئاً عن ظروف وفاة والدته.

None of you know shit about love.
لا أحد منكم يعلم شيئاً عن الحب.

That Alon was cooperating with the FBI in their investigation of Ilya Blum, and he knew something about what happened to Yossi hersch in Pittsburgh.
بأن " آلون " متعاون مع المباحث الفيدرالية " في التحقيق بشأن " إيليا بلون وكان يعلم شيئاً بشأن ما حدث

The author also asked the judge on each occasion if he knew where the author's cousins were.
كما سأل صاحب البلاغ القاضي عما إذا كان يعلم شيئاً عن مكان ابنيْ عمه.

Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life he doesn't need to know nothing about this incident.
حسناً، رأيي أن يظل مارسيلاس طيلة حياته .. لا يعلم شيئاً عن هذا الامر