"يعلم هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• knows that
• know that
• knows it
• knows this
• know this
• knew that
• know it
• doesn

And I'm obviously not the only guy who knows that.
ومن الواضح أني لست الرجل الوحيد الذي يعلم هذا

If this bill passes, it's probably gonna be because of you, and the President knows that.
.. إذا نجح المشروع سيكون هذا بسببك و الرئيس يعلم هذا

Everyone knows that. It was sanctioned by the Director of the CIA.
، الجميع يعلم هذا ، كان الأمر متقبلا من قبل مدير الإستخبارات

Could only get a temporary freeze, but he doesn't know that.
يمكنه أن يكون فقط تجميداً موقتاً لكنه لا يعلم هذا

We're closing in on this guy, and he knows it.
نحن نشدد الخناق على المختطف و هو يعلم هذا

- Whether anyone else knows this or not... but we believe that you understand very clearly that dance is no joke.
بغض النظر إن كان أى شخص آخر يعلم هذا أم لا لكننا نؤمن بأنك تفهم جيداً جداً ان الرقص ليس مزاحاً

And he knows that, which means he gets all the leverage.
وهو يعلم هذا, مما يعني إنه سيحظى بكل النفوذ

There's us and there's them. You know that. Irving knows that.
هُناك نحن وهُناك هُم أنت تعلم هذا ، وإيرفينج يعلم هذا

My father and I are not the same person, and everybody in this town knows that.
والدي وأنا لسنا نفس الشخص وجميع من في هذه البلدة يعلم هذا

Yeah, man, you don't need to tell me you didn't have anything to lose. Everybody knows that.
لا تخبرني أن ليس لك ما تخسره فالجميع يعلم هذا

Sir, this is not your doing. You loved him: He knows that.
لم يكن خطئك، سيدي لقد أحببته، إنه يعلم هذا

I'm not a group person, and the demon knows that.
إنني لستُ إنسانه إجتماعيه والكائن الشيطاني يعلم هذا

But he doesn't know that, and now he's in court.
ولكنّه لا يعلم هذا ، وهو الآن في المحكمة

He may think that, but he does not know that.
هو ربما يعتقد ذلك و لكنه لا يعلم هذا

But he didn't screw up, and he'll never know that for the rest of his life.
ولكنه لم يخفق وهو لن يعلم هذا لبقية حياته

Sidney will never see that. It's too late for him, and he knows it.
سيدني لن نرى ذلك، لقد فات الآوان بالنسبه له و هو يعلم هذا

Your field career is over, and everyone at the CIA knows it but you.
مهنتك في الميدان إنتهت و الجميع في الإستخبارات يعلم هذا إلا أنت

Adam, he knows this guy that's looking for a car for the night.
آدم، لأنه يعلم هذا الرجل التي تبحث عن سيارة ليلا.

He knows the game, which means he knows this area like the back of his hand.
انه يعرف اللعبة، و وهو ما يعني أنه يعلم هذا المجال مثل الجزء الخلفي من يده.

But the birds know this somehow, so they don't eat them.
ولكن الطائر يعلم هذا بطريقة أو بأخرى , لهذا فهي لا تأكلها.

Well, if the bomber knew that, then this is probably an inside job.
حسناً,أذا كان المفجر يعلم هذا فمن المحتمل أنه يعمل بالداخل

He doesn't know it, but his good fortune ran out the day that I heard his name.
انه لا يعلم هذا لكن حظه الجيد قد نفد في اليوم الذي سمعت فيه اسمه