"يعني أنكم" - Traduction Arabe en Anglais

• means you
• mean you

Then there's every chance that he has a key which means you need to change them locks.
ـ إذن هناك احتمالٌ كبيرٌ انه يمتلك مفتاحاً مما يعني أنكم بحاجة الى تغيير الاقفال؟

That means you'll all need one of these uniforms...
هذا يعني أنكم جميعا بحاجة لأرتداء هذا الزي

Which means you could charge more for his sperm.
مما يعني أنكم سترفعون من سعر الحيوانات المنوية

You know, just'cause y'all are American heroes doesn't mean you're bulletproof.
تعلم فقط لأنكم جميعاً أبطال اميركيون. هذا لا يعني أنكم مضادون للرصاص

A white envelope means you've received interest from multiple programs.
وظرف أبيض يعني أنكم حصلتم على الإهتمام من برامج عدّة

That means you guys already got the farm registered with the state.
جيد إذاً ، ذلك يعني أنكم قمتم بتسجيل المزرعة في قوائم الولاية

It just means you haven't cut her from your roster of suspects.
أننه فقط يعني أنكم لم تستثنوها من قائمة المشتبهين

You're out on a temporary pass, which means you are still our responsibility.
انت خارجين على تصريح مؤقت، مما يعني أنكم لا تزالون مسؤوليتنا.

He rode the story, now he's out, which means you need to be out.
هو خلق القصة، والان باع أسهمه مما يعني أنكم يجب أن تبيعوا

You will go to a location where the FBI has hopes of cultivating real sources which means you will approach a source with the goal of having them call the number on these cards and agree to cooperate.
ستذهبون لموقع حيث يأمل مكتب التحقيقات لزراعة مصادر حقيقية والذي يعني أنكم ستتوصلون لمصادر

(Gary) Oh, I understand the importance, all right, but I don't see a warrant, so that means you're trespassing.
ولكني لا أرى مذكرة تفتيش ما يعني أنكم تقتحمون المكان

This means you're authorizing me to collect any money the insurance company pays you.
هذا يعني أنكم توكلونني لتحصيل النقود التي ستدفعها .شركة التأمين لكم

So I guess this means you hillbillies are going to have your way with me?
أظن أن هذا يعني أنكم ايها البدو سوف تتصرفون معي؟

It means you don't fuck with us, we don't fuck with you.
إنه يعني أنكم إذا لم تعبثوا معنا، فلن نعبث معكم.

I smell asparagus, which means you're boiling it, which means you're ruining it.
أشتم نبات الهيليون هذا يعني أنكم تغلونه هذا يعني أنكم تدمرونه

That means you inherited your practices and rituals and magic from ancestors.
هذا يعني أنكم ترثون ممارساتها السحرية وطقوسها وأعمالها السالفة

Yeah, well, I know what that means; that means you're gonna whack him.
..نعم, حسناُ, أعلم مايعني ذلك, هذا يعني أنكم ستقوموا بضربه بعنف..

Just because we've already won Virginia doesn't mean you shouldn't cast your ballot.
ليس فقط لأننا ربحا بفرجينيا يعني أنكم لن تلقوا بأصواتكم

As for the rest of you, does that mean you have a lot more brain power than you really need?
كمــا هو الحـال لبقـيتكم، هل هـذا يعني أنكم تحملـون طـاقـة عقلـية أكثــر مما تحتاجون في الحقيــقة ؟

But the light's on, you're here, I'm here, that's gotta mean you're open.
لكن الأنوار مضاءة, أنت هنا , أنا هنا, وهذا يعني أنكم تعملون.