"يعني بأنه" - Traduction Arabe en Anglais

• means he's
• mean he
• means it
• means I
• means that
• means we
• It means
• mean that
• means they
• means you
• mean I
• mean it
• mean you
• means there

Which means he's not gonna stop coming after us until he succeeds.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

Because without my testimony, he won't be in jail, which means he's definitely gonna come after us.
لأنه بدون شهادتي ، لن يكون في السجن مما يعني بأنه بكل تأكيد سيلاحقنا

Just'cause a guy shoots hoops by himself doesn't mean he's lonely.
فقط لأن الفتى يلعب كرة السلة وحده لا يعني بأنه وحيد

means it's time for a little of the old black magic.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

Which means I need to go, too.
والذي يعني بأنه ينبغي علي أن أغادر أيضًا

This column means that he's at a labor camp.
هذا العمود يعني بأنه لا يزال في معسكر العمل

So, that information isn't out there, which means we still have a chance to stop him before it is.
لذلك هذه المعلومة لم تعلن بعد والذي يعني بأنه ما زالت لدينا فرصة لإيقافه قبل ان يسربها

It means he can make all your dreams come true.
يعني بأنه يستطيع جعل كل أحلامك بأن تصبح حقيقه.

Just'cause he said no this time doesn't mean that he won't say yes the next time.
فقط قال لا هذه المرة لا يعني بأنه لن يقول أجل في المرة القادمة

If the Redhats are guarding the station, It means they're using it for something.
إذا كان قبعات الحـُـمر يقومون بحماية المحطة هذا يعني بأنه يستخدمونه لشيء ما

And he's also streaming his kills remotely, which means he's technically sophisticated.
و هو أيضاً يقوم بتدفيق لقطات قتله عن بعد و هذا يعني بأنه متطور من الناحية التقنية

That means he's too scared to contact anyone else.
هذا يعني بأنه خائف أكثر من ان بتصل بأي أحد أخر

My daddy making this for us means he's accepted us for who we are!
أبي قد صنع هذه لنا ما يعني بأنه يتقبلنا على ما نحن عليه

The Skull almost took us out by teaming with M.O.D.O.K., which means he's gonna try again, but with bigger and badder allies.
, الجمجمة تقريبا أسقطنا بالتحالف مع مودوك , الذي يعني بأنه سيحاول مجددا لكن مع حلفاء أكبر وأسوء

Just because he didn't shoot him, doesn't mean he didn't kill him.
فقط بأنه لم يطلق النار عليه لا يعني بأنه لم يقتله

I know he's your friend, but that doesn't mean he's qualified to be part of this.
أعرف أنه صديقكِ ولكن هذا لا يعني بأنه مؤهلاً ليكون جزءاً من هذا

So that means it's been here probably in the last 30 minutes.
وهذا يعني بأنه كان هنا على الأرجح في حدود نصف الساعة

It means it's far more aggressive than it presented in the imaging.
يعني بأنه أكثر خبثاً مما يبدو في التصوير

It means I can have fun breaking them.
هذا يعني بأنه يمكنني أن أَقْضي وقتاً ممتعاً بكسرهم

It just means that when he calls, we'll be able to track his location remotely.
ذلك فقط يعني بأنه عندما يتصل سنكون قادرين على تعقب موقعه عن بعد

Yeah, which means we can't rule them out just yet.
أجل, و هذا يعني بأنه لا يمكننا استبعادهم بعد

Just because you don't talk about him, doesn't mean that no one else can.
فقط لأنك لا تتحدث عنه هذا لا يعني بأنه لايمكن لأي شخص آخر أن يتكــلم

An amateur, on the other hand, is more likely to take a defensive posture... which means they are the one acting from a place of weakness.
الهاوي، من ناحية أخرى، ميّال لأخذ موقف دفاعي هذا يعني بأنه يعبر عن مكان الضعف

But that means you have to go now and you can never come back because if you do, they will kill you and your family.
لكن هذا يعني بأنه يجب أن تذهب الأن ولا تعود نهائياً لأنك أذا فعلت سوف يقتلوك أنت وعائلتك

No, of course she doesn't. That would mean I'd have to exist.
لا , بالتأكيد لا ذلك يعني بأنه يجب علي بان أكون متواجدة

Just because you can't prove it, doesn't mean it's not true.
فقط لأنك لا تستطيع إثباته لا يعني بأنه ليس صحيح

Yeah, but that doesn't mean you can't talk to her.
نعم، ولكن هذا لا يعني بأنه لا يمكنكِ محادثتها

Which means there's a whole bunch of rooms upstairs just waiting for turndown services.
والذي يعني بأنه يوجد العديد من الغرف بالأعلي فقط التفكير بخدمة ترتيب الغرف