"يعني شيئا" - Traduction Arabe en Anglais

• means something
• mean something
• mean anything
• meant something
• mean nothing
• means nothing
• means anything
• mean shit
• meant nothing
• means one thing

Well, my opinion means something in this particular place.
حسنا، رأيي يعني شيئا في هذا المكان بالذات.

You can protect your turf and think it means something.
يمكنك حماية العشب الخاص ، وأعتقد أنه يعني شيئا.

That's where it all started, man. This has to mean something, right?
هناك حيث بدأ كل شيء لابد وأنّ هذا يعني شيئا ؟

Well, that might mean something if I had a glass jaw.
حسنا, قذ يعني شيئا لو كان لي فك من زجاج.

They've been going out for two weeks, which of course in the 6th grade doesn't mean anything.
ولقد ذهبوا لمدة أسبوعين وبالطبع , في الصف السادس كما تعرفين هذا لا يعني شيئا

And what we did here was specia l. And it meant something.
و ما فعلناه هنا كان مميزا و كان يعني شيئا هاما

But teaching our children will mean nothing, if we do not lead by our example.
ولكن تعليم أطفالنا لن يعني شيئا إذا لم نقم بالقيادة بالقدوة.

He's not gonna send an international text to someone that means nothing.
انه لا ستعمل الإرسال نص دولي لشخص ما لا يعني شيئا.

I guess I just want a job that, you know, means something.
اعتقد انني لا يريدون سوى أن وظيفة، كما تعلمون، يعني شيئا.

According to one author, consultation means something more than notification but less than consent.
وعلى حد قول أحد المؤلفين، فإن التشاور يعني شيئا أكثر من اﻹخطار ولكنه أقل من الموافقة.

That symbol on your chest, that means something to a lot of people.
هذا الشعار على صدرك يعني شيئا لكثير من الناس

I don't want to do anything unless it means something.
أنا لا تريد أن تفعل أي شيء ما لم يعني شيئا.

Maybe we should have a name that means something really dirty but nobody knows what it means, like Pearl Jam or something.
ربما ينبغي علينا اسما وهذا يعني شيئا القذرة حقا لكن لا أحد يعرف ما يعنيه،

It must mean something. Captain of the swim team,
لا بد أن هذا يعني شيئا ما، قائد فريق السباحة

You've kept it all these years, it must mean something to you.
لقد أبقيت كل هذه السنوات، يجب أن يعني شيئا لك.

Each one of them has to mean something different.
كل واحد منهم يجب أن يعني شيئا مختلفا.

But our names still mean something to people.
ولكن لدينا أسماء لا تزال يعني شيئا للناس.

Okay, the chimes haven't stopped, but that doesn't mean anything.
حسنا، لم تتوقف الاجراس لكن ذلك لا يعني شيئا

A title doesn't mean anything. It's the person who owns it.
اللقب لا يعني شيئا ، بل الشخص عينه من يستحق الثناء

If only you'd done it yesterday, it might have meant something.
لو كنت فعلت ذلك ليلة امس ربما كان يعني شيئا

His takeaway was that material possessions mean nothing.
كان له الوجبات الجاهزة أن المواد ممتلكات يعني شيئا.

You need this planet to worship you, the last daughter of a failed world, because otherwise, your survival means nothing.
تحتاجين هذا الكوكب لعبادتك الابنة الأخيرة لعالم فاشل لأن خلاف ذلك، البقاء على قيد الحياة لا يعني شيئا

I can't help you with anything that means anything.
لا أستطيع مساعدتك في أي شيء يعني شيئا

His name is Brewster, his name is Rogers, but none of our names are gonna mean shit past tonight once the Rangers show up.
اسمه بروستر اسمه روجرز و لكن اي من هذه الاسماء لم يكن يعني شيئا قبل هذه الليلة الحرس قد يظهرون في لحظة

This meant nothing to the Tigre People's Liberation Front regime.
ولم يكن هذا يعني شيئا لنظام الجبهة الشعبية لتحرير تيغري.

That means one thing: future peace, prosperity and confidence depend not just on ourselves, but on the success of all nations.
وذلك يعني شيئا واحدا: السلام والازدهار والثقة في المستقبل أمور لا تعتمد علينا فحسب، بل على نجاح جميع الأمم.