"يعوم" - Traduction Arabe en Anglais

• floating
• swim
• swimming
• floats
• swims
• float
• buoys

We now know that the visible Universe is nothing more than a layer of foam floating on a vast sea of Dark Matter.
نحن الآن نعلم أن مانراه من الكون هو لا يزيد عن طبقة من زبد البحر يعوم فوق بحر من المادة المظلمة

And when I turn around, he's got his arms stiff down at his sides and he's floating, like, five or six inches off the ground.
وعندما أستدرت ذراعيه كانت متصلبة في الأسفل وهو يعوم بارتفاع خمس أو ست إنشات عن الأرض.

They were both floating downriver from your res.
. كان كلاهما يعوم في النّهر جنوباً من محميّتك

The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lake.
قد يعوم البط فى البحيرة ولكن أبى يمتلك البحيرة

Is there anything on this menu that is not swimming in gravy?
هل هناك أي شيء في هذه القائمه لا يعوم في المرق؟

The string of Chand's kite breaks and it floats away.
خيط إجازات طائرة جاند الورقية وهو يعوم بعيدا

The currents are strong enough to carry him, and the kid swims like a fish.
التيار قوي كفاية ليحمله و الفتى يعوم مثل السمكة

Anyhow, guy docking the boats saw something floating in the water.
على أية حال، رجل الذي يرسي المراكب رأى شيئا يعوم في الماء

Apparently, she requested only home-cooked food, and, um, she found a receipt floating in the soup.
على ما يبدو ، بإنها طلبت غذائاً فقط مطبوخ بالمنزل حيث إنها وجدت الإيصال يعوم في الحساء

And this morning, the coast guard found his empty boat floating in the y.
وهذا الصباح، خفر السواحل وجدوا قاربه يعوم في الماء

We found it floating in the bay, and, uh, obviously, you'd been in the water for quite some time.
لقد وجدناه يعوم في الخليج من الواضح أنك كنت في الماء لبعض الوقت

Once I was helping myself to bean stew. And I saw a wasp floating in it.
مرةً كنت آكل طبق الفاصولية فرأيت زنبور يعوم فيه

The fire on the cattle range, the potatoes in the ashes... the boathouse floating on the lake.
النار على مدى القطيع، البطاطس في الرماد المرفأ يعوم في البحيرة

Tomorrow morning, when he's floating down the river.
صباح الغد، عندما يعوم أسفل النهر

And he sees this frog swim by and he says,
و يَرى الضفدعِ يعوم و يَقُولُ،

Ahh. And no one will ever swim in this stupid pool.
أن لايوجد أحد سوف يعوم فى هذا المسبح السئ !

I don't normally touch anything in the water, but I just thought, you know, it had been swimming with me for so long,
أنا عادةً لا ألمس أيّ شيء تحت الماء ولكنّي فكّرت أنه يعوم معي منذ فترة طويلة

Yeah, poor guy's probably out there without a flipper... swimming around in a circle, freaking out his whole family.
أجل, لابد ان المسكين يعوم من دون زعنفة عائماً في دائرة, مفزعاً العائلة بأسرها

Nothing floats when it's sitting on the back of a truck. So that makes no sense.
لا شيئ يعوم عندما يكون على ظهر شاحنة، هذا غير منطقي

Perhaps we live on a membrane, a threedimensional membrane that floats inside higher dimensional space.
غشاء ثلاثى الأبعاد الذى يعوم فى داخل الفضاء البعدى الأعلى.

So he swims out to him with a picnic, but then it falls in the water.
لذا فهو يعوم معه في نزهة ولكنه يقع

Okay, let the balloon float into position.
‫حسنًا، دعي البالون يعوم ‫في المكان المحدد.

Your aircraft have dropped enough sonar buoys that a man could walk from Greenland to Scotland without getting his feet wet.
طائرتك سقطت السونار الكافي يعوم الذي رجل يمكن أن يمشي من جرينلند إلى أسكوتلندا بدون الحصول على أقدامه بلّلت.