"يغطي هذا التقدير" - Traduction Arabe en Anglais

• this estimate provides for
• this estimate covers the
• provision is made
• the estimate provides
• the estimate covers the

this estimate provides for the cost of the emplacement of contingent-owned equipment.
يغطي هذا التقدير تكاليف نقل المعدات التي تملكها الوحدات إلى موضع تمركزها.

this estimate provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere.
يغطي هذا التقدير تكاليف الشحن ورسوم التخليص مما لم يرد ذكره في أي مكان آخر.

this estimate provides for the acquisition of the following observation equipment:
يغطي هذا التقدير تكاليف شراء معدات الرصد التالية:

this estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية للحسابات

this estimate covers the cost of external audit services.
يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات المراجعة الخارجية للحسابات.

provision is made for a proportional share of the 1995 financing of the Integrated Management Information System.
يغطي هذا التقدير حصة نسبية لعام ٥٩٩١ في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.

the estimate provides for standard issue of accoutrements for military personnel consisting of blue berets, helmets, scarves, field caps, shoulder patches, emblems and medal sets for contingent personnel.
يغطي هذا التقدير اﻹصدار الموحد لمهمات اﻷفراد العسكريين ويضم ذلك القبعات الزرقاء والخوذات وأوشحة العنق والقبعات الميدانية وشارات الكتف والشعارات واﻷوسمة ﻷفراد الوحدات.

this estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.
يغطي هذا التقدير تكاليف شحن ومناولة اللوازم والمعدات التي لم يدرج لها اعتماد في مكان آخر.

53. this estimate provides for the replacement of the following observation equipment:
٥٣ - يغطي هذا التقدير تكلفة الاستعاضة عن معدات المراقبة التالية:

this estimate provides for a proportional share of the 1993 financing of the Integrated Management Information System (IMIS).
٣٨ - يغطي هذا التقدير حصة متناسبة في تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في عام ٣٩٩١.

this estimate provides for feeding members of the mission who are assigned to posts where mess facilities must be provided.
٢٧ - يغطي هذا التقدير تكاليف توفير الطعام ﻷفراد البعثة المعينين في وظائف يتعين فيها توفير مرافق للطعام.

this estimate provides for one official trip between New York and the Mission area during the liquidation phase.
يغطي هذا التقدير رحلة موظف واحد بين نيويورك ومنطقة البعثة أثناء فترة التصفية.

19. this estimate provides for feeding members of the mission who are assigned to posts where mess facilities must be provided.
١٩ - يغطي هذا التقدير تكاليف تغذية أعضاء البعثة المنتدبين في وظائف تستدعي توفير مرافق الطعام.

this estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٤٥ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

this estimate covers the cost of purchases of civilian and military-type communications equipment required by the Force and covers all replacement items and essential additional equipment as follows:
يغطي هذا التقدير تكاليف المشتريات من معدات الاتصالات من النوعين المدني والعسكري التي تحتاجها القوة ويغطي جميع أصناف اﻹحلال والمعدات اﻹضافية اﻷساسية على النحو التالي:

this estimate covers the cost of external audit service for the Force.
٦٠ - يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.

75. this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other items.
٧٥ - يغطي هذا التقدير تكاليف ورق الكتابة، واﻷظرف، وطباعة النماذج، ولوازم السجلات/الاستنساخ، وورق وشرائط النسخ التصويري، وورق الحاسوب، وأشرطة الطباعة وبنود أخرى.

this estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry/reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
١٦٩ - يغطي هذا التقدير تكلفة أوراق الكتابة والمظاريف وطبع النماذج ولوازم التسجيل/الاستنساخ وشرائط وأوراق الطباعة البرقية ولوازم وأوراق الحاسوب وأشرطة الطابعات وبنود أخرى.

76. provision is made for the purchase of operational maps.
٧٦ - يغطي هذا التقدير تكلفة شراء خرائط العمليات.

52. provision is made for the cost of replacing generators that are 10 to 16 years old:
٥٢ - يغطي هذا التقدير تكلفة الاستعاضة عن المولدات الكهربائية التي بلغ عمرها من ١٠ إلى ١٦ سنة:

64. provision is made for the required security services relating to UNIFIL vehicles maintained in a parking lot located close to the border of Israel and Lebanon.
٦٤ - يغطي هذا التقدير تكاليف خدمات اﻷمن اللازمة فيما يتعلق بمركبات القوة المحتفظ بها في مكان انتظار السيارات بالقرب من الحدود الاسرائيلية اللبنانية.

Data-processing equipment. the estimate provides for 20 desktops and 20 printers. Generators.
١٤- معدات تجهيز البيانات - يغطي هذا التقدير توفير ٢٠ حاسوب مكتبي و ٢٠ طابعة.

20. the estimate covers the salaries of 18 international staff (8 Professional and above, 2 General Service and 8 Field Service) in accordance with the deployment schedule indicated in paragraph 3 above and at the rates indicated in paragraph 4 above.
٢٠ - يغطي هذا التقدير مرتبات ١٨ موظفا دوليا )٨ من الفئة الفنية وما فوقها، و ٢ من فئة الخدمات العامة، و ٨ من فئة الخدمة الميدانية( وفقا لجدول الوزع المبين في الفقرة ٣ أعلاه وبالمعدلات المبينة في الفقرة ٤ أعلاه.