"يفترض بنا فعله" - Traduction Arabe en Anglais

• we supposed to do
• 're supposed to do

What are we supposed to do with this? It's shot.
ما الذى يفترض بنا فعله لهذا تعرض لاطلاق رصاص

Hey, and what are we supposed to do if we never get that box of so-called evidence?
و ما الذي يفترض بنا فعله إذ لم نحصل على هذا الصندوق المسمى بالأدلة ؟

She's right. And what are we supposed to do about it?
إنها محقة , وما الذي يفترض بنا فعله بشأنه ؟

What are we supposed to do now, turn him in?
ما الذى يفترض بنا فعله الأن, أن نبلغ عنه؟

I mean, that's what you're supposed to do, right?
هذا ما يفترض بنا فعله , صحيح ؟

- Doctor's orders. - So, what are we supposed to do, not talk to each other?
أوامر الدكتورة,أّذا ماذا يفترض بنا فعله ألا نتكلم مع بعض؟

What are we supposed to do about it?
وما يفترض بنا فعله حيال الأمر؟

Okay, well, what are we supposed to do then?
حسناً، إذاً ماذا يفترض بنا فعله ؟

What are we supposed to do then?
ما الذي يفترض بنا فعله عندها ؟

What are we supposed to do with the cat?
حسنا ـ مالذي يفترض بنا فعله مع القط ؟

what are we supposed to do,huh?
ما الذي يفترض بنا فعله , أجب ؟

- What are we supposed to do? - We wait.
حسناً , ما الذي يفترض بنا فعله ؟

What the hell are we supposed to do?
مالذي يفترض بنا فعله بحق الجحيم؟

What we supposed to do in here?
ما الذي يفترض بنا فعله هنا ؟

What the hell are we supposed to do now?
مالذي يفترض بنا فعله الآن؟

Like, what are we supposed to do at night?
ما الذي يفترض بنا فعله ؟

Wha-What are we supposed to do?
-ما الذي يفترض بنا فعله ؟

- It's a coping mechanism. - What are we supposed to do then?
-ومالذي يفترض بنا فعله إذاً؟

Listen, I'm not really sure what we're supposed to do here.
اسمعوا, أنا لست متأكد حقاً ما الذي يفترض بنا فعله هنا