"يفترض بي ان" - Traduction Arabe en Anglais

• am I supposed to
• 'm supposed to
• I shouldn
• supposed to be
• was I
• was supposed to

But how am I supposed to do the show if I can't be within 500 feet of--
ولكن كيف يفترض بي ان اشارك بالمسلسل ..إن لم استطع التواجد على بعد 500 قدم

I want to party, but if you ask me to give you a ride, what am I supposed to do?
أريد الاحتفال بذلك ولكن اذا طلبتِ منى أن أعطيكِ توصيلة فماذا يفترض بي ان افعل ؟

What am I supposed to do now? ♪ How I hate going out in the storm ♪ ♪ But if you'll really hold me tight ♪
ماذا يفترض بي ان أفعل الآن ؟ تزوجيني ؟ اذن ، هل أنت مستعد لأعظم هدية علي الأطلاق ؟

And now I'm supposed to believe there's no weed in your house?
الان يفترض بي ان اصدق انه لا يوجد حشيش فى منزلك؟

I'm supposed to have Thanksgiving with my family, you know?
يفترض بي ان اقضي عيد الشكر مع عائلتي,تعلمين ؟

I know I shouldn't laugh, but guess what I said to him?
لم يفترض بي ان اضحك لكن خمن ماذا قلت له ؟

I know I'm supposed to be grieving, but, uh...
اعلم انه يفترض بي ان اكون حزينا لكن آه..

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?
ولكن اذا كان كل شيء قد تم مسبقاً فكيف يفترض بي ان اصنع اي فرق؟

What am I supposed to do, just keep lying to the guy?
ماذا يفترض بي ان افعل؟ استمر بالكذب على الرجل؟

am I supposed to be impressed you got a colored partner?
هل يفترض بي ان اكون معجبا بك لإن لديك زميلة ملونة ؟

- Well, what am I supposed to say to him? - Tell him to fucking slow down.
ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه

You never tell me anything. How am I supposed to know?
انت لاتخبرني بأي شئ فكيف يفترض بي ان اعرف؟

Well, I said it, and she freaked out, so now what am I supposed to do?
لقد قلتها وهي ارتعدت لذا ماذا يفترض بي ان افعل الآن؟

What, am I supposed to bring out the champagne, celebrate?
وماذا اذا ؟ هل يفترض بي ان احتفل وافتح زجاجة شامبانيا ؟

What am I supposed to do about it now, genius?
ما الذي يفترض بي ان افعله الان .. ايتها عبقرية ؟

The maintenance fellow is on strike. What am I supposed to do?
زميل الصيانه في حالة اضراب ماذا يفترض بي ان ااعمل؟

Okay, well, how am I supposed to make that happen?
حسناً، كيف يفترض بي ان أنجح هذا؟

It's not wrong for me to like the man I'm supposed to marry.
ليس خطئاً مني أن أُعجَب بالرجل الذي يفترض بي ان اتزوجه

I mean, I don't know what I'm supposed to think or believe anymore.
أعني ، أنا لا أعرف ماذا يفترض بي ان اصدق بعد الآن

Okay. I shouldn't have dropped in unannounced.
حسن اعلم انه لا يفترض بي ان امر بدون ابلاغك

I'm supposed to be drunk! Why aren't you drunk'?
نعم انا سكران يفترض بي ان اكون كذلك

What was I supposed to say, that we weren't here?
ماذا كان يفترض بي ان اقول اننا لسنا هنا ؟

The guy I was supposed to hand over to,
الرجل الذي كان يفترض بي ان اسلّمه اياه